基于云的多语种软件仿真平台关键技术的研究

项目名称： 基于云的多语种软件仿真平台关键技术的研究

项目编号： No.61262023

项目类型： 地区科学基金项目

立项/批准年度： 2013

项目学科： 自动化技术、计算机技术

项目作者： 崔青

作者单位： 新疆大学

项目金额： 43万元

中文摘要： 通过对目标软件的用户操作，进行动态抓取，构造目标软件操作状态有向图，再利用云的分布式计算存储和HTML5的浏览器图形绘制功能，实现大量并发用户在浏览器中重现目标软件的各种操作功能，并记录用户的操作过程和对环境信息的改变情况。本课题拟以桌面操作系统为仿真对象，建立模拟的多语种桌面操作系统，实现在浏览器中进行仿真，并将其应用到西部少数民族地区计算机操作教学、考试当中。研究内容主要包括：建立工具对所需要仿真的目标系统的操作进行功能抓取，构架由目标系统各状态之间的有向图，及系统环境变量集合；进行基于Hadoop的分布式用户实例的云存储；利用HTML5绘图技术及桌面主题在用户浏览器中重现目标系统；构架基于新疆教育科研网的考试私有云平台；通过基于目标系统状态属性，自动抽取软件语言资源文件，结合多语种信息翻译，实现目标软件的多语种界面切换等，此项研究还可应用于软件测试及用户习惯研究等领域。

中文关键词： 云计算；HTML5；虚拟化；自动机；计算机等级考试

英文摘要： Through to grab the user's operations dynamicly, to construct the objective software operating state directed graph. Then to use the cloud storage and distributed computing meta browser graphics drawing function to achieve a large number of simultaneous users in your browser to recreate the aimed software various operating functions.To record the user 's operating process and the change of environment information. It will intend to be a desktop operating system as the simulation object and to set up the simulation multilingual desktop operating system. It will be realized on simulation in the browser. And it will be applied to the western minority regions in the examination of teaching computer operation.The research content mainly includes: Build tool to function grab , architecture for the target system between the state of directed graph, and system environment variables set; Cloud storage based on the distributed users for Hadoop ;And use HTML5 drawing technology and desktop theme meta users in browser reproduce the target system; Struct private cloud exam platform based on xinjiang cernet;Based on the target system status attributes, automatic extraction software language resource file, combined with multilingual translation information, achieve the goal of software multilingual interface switch, etc.

英文关键词： cloud Computing；html5；virtualization；automata；CCT