This paper presents an ongoing analyze of the Active Citizen e-voting system proposed by the Moscow city hall. This research points out that the main objective of the platform is not to enhance the democratic power of the Muscovites, but to strengthen the position of Moscow as a modern city at a world scale and the position of the city hall in the Russian political system.
翻译:本文件对莫斯科市政厅提议的公民电子投票积极系统进行了持续分析,研究指出,该平台的主要目标不是加强穆斯科夫派的民主权力,而是加强莫斯科作为世界范围内现代城市的地位和在俄罗斯政治系统中的市政厅的地位。