In mobile robotics, coverage navigation refers to the deliberate movement of a robot with the purpose of covering a certain area or volume. Performing this task properly is fundamental for the execution of several activities, for instance, cleaning a facility with a robotic vacuum cleaner. In the mining industry, it is required to perform coverage in several unit processes related with material movement using industrial machinery, for example, in cleaning tasks, in dumps, and in the construction of tailings dam walls. The automation of these processes is fundamental to enhance the security associated with their execution. In this work, a coverage navigation system for a non-holonomic robot is presented. This work is intended to be a proof of concept for the potential automation of various unit processes that require coverage navigation like the ones mentioned before. The developed system includes the calculation of routes that allow a mobile platform to cover a specific area, and incorporates recovery behaviors in case that an unforeseen event occurs, such as the arising of dynamic or previously unmapped obstacles in the terrain to be covered, e.g., other machines or pedestrians passing through the area, being able to perform evasive maneuvers and post-recovery to ensure a complete coverage of the terrain. The system was tested in different simulated and real outdoor environments, obtaining results near 90% of coverage in the majority of experiments. The next step of development is to scale up the utilized robot to a mining machine/vehicle whose operation will be validated in a real environment. The result of one of the tests performed in the real world can be seen in the video available in https://youtu.be/gK7_3bK1P5g.
翻译:在移动机器人学中,覆盖导航是指机器人为了覆盖特定区域或体积而进行的规划性运动。正确执行此任务对于完成多项活动至关重要,例如使用机器人吸尘器清洁设施。在采矿工业中,需要使用工业机械在与物料移动相关的多个单元过程中执行覆盖任务,例如清洁任务、排土场作业以及尾矿坝坝墙的构筑。这些过程的自动化对于提升其执行过程中的安全性至关重要。本文提出了一种用于非完整约束机器人的覆盖导航系统。本工作旨在为前述各类需要覆盖导航的单元过程的潜在自动化提供概念验证。所开发的系统包括计算允许移动平台覆盖特定区域的路径,并纳入了在发生意外事件时的恢复行为,例如在待覆盖地形中出现动态或先前未映射的障碍物(例如,其他机器或行人穿过该区域),系统能够执行规避机动和事后恢复,以确保地形的完全覆盖。该系统在不同的模拟和真实室外环境中进行了测试,在大多数实验中获得了接近90%的覆盖率。下一步的开发是将所使用的机器人升级为采矿机械/车辆,并在真实环境中验证其操作。在真实世界中进行的其中一项测试结果可在 https://youtu.be/gK7_3bK1P5g 的视频中查看。