Languages have diverse characteristics that have emerged through evolution. In modern English grammar, the perfect is formed with have+PP (past participle), but in older English the be+PP form existed as well. It is widely recognised that the auxiliary verb BE was replaced by HAVE throughout evolution, except in several exceptional cases. However, prior studies have not clarified the evolutionary factors behind this phenomenon. In this study, we combined three large-scale corpora of English (Early English Books Online, Corpora of Historical American English, and Google Books) and analysed them to illuminate the factors that drove the evolution of the perfect in English. Our results provide important insights into the evolution of grammar. We found that most intransitive verbs exhibited an increase in the frequency of have+PP, some of which passed the Frequency Increment Test (FIT), indicating a rapid S-shape increase. This finding strongly suggests that the perfect could have evolved through natural selection rather than random drift.
翻译:在现代英语语法中,完美的语言是由+PP(过去是参与者)形成的,但老的英语中,BE+PP形式也存在。人们广泛认识到,辅助动词BE在整个演化过程中被HOW所取代,但一些例外的情况除外。但是,以前的研究并没有澄清这一现象背后的演化因素。在本研究中,我们合并了三个大型的英语团体(Early Englian Books Online, Corpora of Crecial American English, and Google Books),并分析了这些因素,以说明推动英语中完美进化的因素。我们的成果为语法的演化提供了重要的洞察力。我们发现,大多数不透明的动动词在使用+PPP的频率上表现出了增加,其中一些通过频率加注测试(FIT),表明S-shape的快速增长。这一发现有力地表明,完美可以通过自然选择而不是随机漂移而演化。