Many clinical studies evaluate the benefit of treatment based on both survival and other clinical outcomes. In these clinical studies, there are situations that the clinical outcomes are truncated by death, where subjects die before their clinical outcome is measured. Treating outcomes as "missing" or "censored" due to death can be misleading for treatment effect evaluation. We show that if we use the median in the survivors or in the always-survivors to summarize clinical outcomes, we may conclude a trade-off exists between the probability of survival and good clinical outcomes, even in settings where both the probability of survival and the probability of any good clinical outcome are better for one treatment. Therefore, we advocate not always treating death as a mechanism through which clinical outcomes are missing, but rather as part of the outcome measure. To account for the survival status, we describe the survival-incorporated median as an alternative summary measure for outcomes in the presence of death. The survival-incorporated median is the threshold such that 50% of the population is alive with an outcome above that threshold. We use conceptual examples to show that the survival-incorporated median provides a simple and useful summary measure to inform clinical practice.
翻译:许多临床研究根据生存和其他临床结果评估治疗的惠益。在这些临床研究中,有些临床结果因死亡而缺勤,在病人在临床结果得到衡量之前死亡。将结果视为“失踪”或“被检查”死亡,可能会误导治疗效果评估。我们表明,如果我们使用幸存者或总幸存者的中位来总结临床结果,我们就可以得出生存概率和良好临床结果之间的权衡,即使在生存概率和良好临床结果对一种治疗而言都比较好的情况下也是如此。因此,我们主张不总是将死亡作为临床结果缺失的一种机制处理,而是作为结果计量的一部分。为了说明生存状况,我们描述生存中位数,作为死亡结果的替代摘要计量。生存中位数是50%的人口存活率,其结果高于这一临界值。我们使用概念示例表明,生存中位提供了一种简单和有用的简要计量方法,以告知临床实践。