In this paper, we investigate the feasibility, robustness and optimization of introducing personal comfort systems (PCS), apparatuses that promises in energy saving and comfort improvement, into a broader range of environments. We report a series of laboratory experiments systematically examining the effect of personalized heating in neutralizing individual, spatial and temporal variations of thermal demands. The experiments were conducted in an artificial climate chamber at -15 degC in order to simulate extreme cold environments. We developed a heating garment with 20 pieces of 20 * 20 cm2 heating cloth (grouped into 9 regions) comprehensively covering human body. Surface temperatures of the garment can be controlled independently, quickly (within 20 seconds), precisely (within 1 degC) and easily (through a tablet) up to 45 degC. Participants were instructed to adjust surface temperatures of each segment to their preferences, with their physiological, psychological and adjustment data collected. We found that active heating could significantly and stably improve thermal satisfaction, the overall TSV and TCV had been improved 1.50 and 1.53 during the self-adjustment phase. Preferred heating surface temperatures for different segments varied widely. Further, even for the same segment, individual differences among participants were considerable. Such variances were observed through local heating powers, while unnoticeable among thermal perception votes. In other words, all these various differences could be neutralized given the flexibility in personalized adjustments. Our research reaffirms the paradigm of "adaptive thermal comfort" and will promote innovations on human-centric design for more efficient PCSs.
翻译:在本文中,我们调查了采用个人舒适系统(PCS)的可行性、稳健性和优化性,这些装置有望节能和舒适改善,在更广泛的环境中进行;我们报告了一系列实验室实验,系统地检查个人化取暖在中和个人、空间和时间变化热需求方面的影响;实验是在15度15分的人工气候室进行的,以模拟极端寒冷环境;我们研制了一套20件20公分的暖气服,20公分的20公分的暖气布(分为9个区域),全面覆盖人体;服装表面温度可以独立、迅速(20秒内)、准确(1 degC)和容易(通过平板)控制到45 degC。我们指示与会者将每个部分的表面温度调整到他们的偏好程度,并收集他们的生理、心理和调整数据。我们发现,积极取暖可以大大地提高热满意度,在自我调整阶段,TSV和TCV的总体温度改进了1.50和1.53;不同部分的热表面温度变化很大,甚至为同一部分的温度变化,尽管在设计上,个人定温度方面观察到了各种差异。