Automatic machine translation is super efficient to produce translations yet their quality is not guaranteed. This technique report introduces TranSmart, a practical human-machine interactive translation system that is able to trade off translation quality and efficiency. Compared to existing publicly available interactive translation systems, TranSmart supports three key features, word-level autocompletion, sentence-level autocompletion and translation memory. By word-level and sentence-level autocompletion, TranSmart allows users to interactively translate words in their own manners rather than the strict manner from left to right. In addition, TranSmart has the potential to avoid similar translation mistakes by using translated sentences in history as its memory. This report presents major functions of TranSmart, algorithms for achieving these functions, how to use the TranSmart APIs, and evaluation results of some key functions. TranSmart is publicly available at its homepage (https://transmart.qq.com).


翻译:自动机器翻译非常高效,可以翻译,但质量却得不到保障。本技术报告介绍TranSmart,这是一个实用的人力资源互动翻译系统,可以对翻译质量和效率进行权衡。与现有的公开互动翻译系统相比,TranSmart支持三个关键特征:字级自动补全、句级自动补全和翻译记忆。用字级和句级自动补全,TranSmart允许用户以自己的方式而不是从左向右严格的方式翻译文字。此外,TranSmart有可能通过将历史翻译的句子用作记忆来避免类似的翻译错误。本报告介绍了TranSmart的主要功能、实现这些功能的算法、如何使用TranSmart APIs以及一些关键功能的评价结果。TranSmart在其主页(https://transmart.q.com)上公开提供。

0
下载
关闭预览

相关内容

IFIP TC13 Conference on Human-Computer Interaction是人机交互领域的研究者和实践者展示其工作的重要平台。多年来,这些会议吸引了来自几个国家和文化的研究人员。官网链接:http://interact2019.org/
【2020新书】Web应用安全,331页pdf
专知会员服务
23+阅读 · 2020年10月24日
【机器推理可解释性】Machine Reasoning Explainability
专知会员服务
34+阅读 · 2020年9月3日
Linux导论,Introduction to Linux,96页ppt
专知会员服务
77+阅读 · 2020年7月26日
【Google】无监督机器翻译,Unsupervised Machine Translation
专知会员服务
35+阅读 · 2020年3月3日
LibRec 精选:AutoML for Contextual Bandits
LibRec智能推荐
7+阅读 · 2019年9月19日
Transferring Knowledge across Learning Processes
CreateAMind
27+阅读 · 2019年5月18日
无人机视觉挑战赛 | ICCV 2019 Workshop—VisDrone2019
PaperWeekly
7+阅读 · 2019年5月5日
Facebook PyText 在 Github 上开源了
AINLP
7+阅读 · 2018年12月14日
PRL导读-2018年120卷15期
中科院物理所
4+阅读 · 2018年4月23日
计算机视觉近一年进展综述
机器学习研究会
9+阅读 · 2017年11月25日
【推荐】图像分类必读开创性论文汇总
机器学习研究会
14+阅读 · 2017年8月15日
Andrew NG的新书《Machine Learning Yearning》
我爱机器学习
11+阅读 · 2016年12月7日
自然语言处理(二)机器翻译 篇 (NLP: machine translation)
DeepLearning中文论坛
10+阅读 · 2015年7月1日
Arxiv
7+阅读 · 2018年6月1日
Arxiv
3+阅读 · 2018年6月1日
Arxiv
5+阅读 · 2018年5月28日
Arxiv
3+阅读 · 2018年4月18日
Arxiv
3+阅读 · 2018年3月28日
Arxiv
6+阅读 · 2018年2月28日
VIP会员
相关资讯
LibRec 精选:AutoML for Contextual Bandits
LibRec智能推荐
7+阅读 · 2019年9月19日
Transferring Knowledge across Learning Processes
CreateAMind
27+阅读 · 2019年5月18日
无人机视觉挑战赛 | ICCV 2019 Workshop—VisDrone2019
PaperWeekly
7+阅读 · 2019年5月5日
Facebook PyText 在 Github 上开源了
AINLP
7+阅读 · 2018年12月14日
PRL导读-2018年120卷15期
中科院物理所
4+阅读 · 2018年4月23日
计算机视觉近一年进展综述
机器学习研究会
9+阅读 · 2017年11月25日
【推荐】图像分类必读开创性论文汇总
机器学习研究会
14+阅读 · 2017年8月15日
Andrew NG的新书《Machine Learning Yearning》
我爱机器学习
11+阅读 · 2016年12月7日
自然语言处理(二)机器翻译 篇 (NLP: machine translation)
DeepLearning中文论坛
10+阅读 · 2015年7月1日
相关论文
Top
微信扫码咨询专知VIP会员