How is human-robot interaction considered within the development of new robotic systems by practitioners? This study sets out to inquire, whether the development teams of robotic products have been considering human factor methods in their design and implementation process. We were specifically interested in the non-verbal communication methods they were aiming to implement, and how they have approached the design process for these. Although valuable insights on tasks and communication needs during the different phases of robot operation could be gathered, the results of this study indicate, that the perspective of the human user or bystander is very often neglected and that knowledge on methods for engineering human-robot interaction is missing. The study was conducted with eleven development teams consisting of robot manufacturers and students within a robot building course representing overall 68 individual participants.
翻译:实践者在开发新的机器人系统时如何考虑人-机器人互动?本研究提出询问,机器人产品开发团队在设计和实施过程中是否一直在考虑人-因素方法?我们特别感兴趣的是它们打算采用的非语言通信方法,以及它们如何为这些方法设计过程。虽然可以收集到关于机器人操作不同阶段的任务和通信需求的宝贵见解,但本研究的结果表明,人类用户或旁观者的观点常常被忽视,缺乏关于工程人类-机器人互动方法的知识。研究由机器人制造商和学生组成的11个开发团队在机器人建筑课程内进行,共有68人参加。