In this article, we take a step back to distill seven principles out of our experience in the spring of 2020, when our 12-person rapid-response team used skills of data science and beyond to help distribute Covid PPE. This process included tapping into domain knowledge of epidemiology and medical logistics chains, curating a relevant data repository, developing models for short-term county-level death forecasting in the US, and building a website for sharing visualization (an automated AI machine). The principles are described in the context of working with Response4Life, a then-new nonprofit organization, to illustrate their necessity. Many of these principles overlap with those in standard data-science teams, but an emphasis is put on dealing with problems that require rapid response, often resembling agile software development.
翻译:在文章中,我们从2020年春季的经验中吸取了7项原则,当时12人快速反应小组利用数据科学技能以及更多技术来帮助传播Covid PPE。 这一过程包括利用流行病学和医疗物流链的域知识,整理相关数据储存库,开发美国短期县级死亡预测模型,以及建立一个共享可视化网站(自动的AI机器 ) 。 这些原则在与当时的非营利性组织Response4Life合作的背景下描述,以说明其必要性。 其中许多原则与标准数据科学小组的原则重叠,但重点是处理需要快速应对的问题,常常与灵活软件开发相融合。