The impacts of the COVID-19 pandemic, disproportionally affecting vulnerable people and deepening pre-existing inequalities (Dreze, 2020; Qureshi, 2021), have interested the very same "development" processes that the IFIP Working Group 9.4 on the Implications of Information and Digital Technologies for Development has dealt with over time. A global development paradigm (Oldekop et al., 2020) has emerged in response to the global nature of the crisis, infusing new meaning in the spirit of "making a better world" with ICTs (Walsham, 2012) that always have characterised ICT4D research. Such a new meaning contextualises our research in the landscape of the first pandemic of the datafied society (Milan & Trere, 2020), coming to terms with the silencing of narratives from the margins within the pandemic (Milan et al., 2021) - in Qureshi's (2021) words, a "pandemics within the pandemic" producing new socio-economic inequities in a state of global emergency.
翻译:COVID-19大流行的影响对弱势人群的影响特别大,加深了先前存在的不平等(Dreze,2020年;Qureshi,2021年),对IFIP工作组关于信息和数字技术对发展的影响的9.4工作组长期以来处理的同样“发展”进程感兴趣,全球发展范式(Oldekop等人,2020年)为应对危机的全球性质而出现(Oldekop等人,2020年),在信息和通信技术“建设一个更美好的世界”的精神中注入了新的意义(Walsham,2012年),信息和通信技术一直是ICT4D研究的特点。这种新含义使我们的研究在数据化社会第一场大流行(Milan & Trere,2020年)的地貌上具有了背景意义,与该大流行的边缘(Milan et al.,2021年) -- 库雷希(2021年)的词“大流行”产生了新的社会经济不平等,在全球紧急状态下造成了新的社会经济不平等。