Ian Levy and Crispin Robinson's position paper "Thoughts on child safety on commodity platforms" is to be welcomed for extending the scope of the debate about the extent to which child safety concerns justify legal limits to online privacy. Their paper's context is the laws proposed in both the UK and the EU to give the authorities the power to undermine end-to-end cryptography in online communications services, with a justification of preventing and detecting of child abuse and terrorist recruitment. Both jurisdictions plan to make it easier to get service firms to take down a range of illegal material from their servers; but they also propose to mandate client-side scanning - not just for known illegal images, but for text messages indicative of sexual grooming or terrorist recruitment. In this initial response, I raise technical issues about the capabilities of the technologies the authorities propose to mandate, and a deeper strategic issue: that we should view the child safety debate from the perspective of children at risk of violence, rather than from that of the security and intelligence agencies and the firms that sell surveillance software. The debate on terrorism similarly needs to be grounded in the context in which young people are radicalised. Both political violence and violence against children tend to be politicised and as a result are often poorly policed. Effective policing, particularly of crimes embedded in wicked social problems, must be locally led and involve multiple stakeholders; the idea of using 'artificial intelligence' to replace police officers, social workers and teachers is just the sort of magical thinking that leads to bad policy. The debate must also be conducted within the boundary conditions set by human rights and privacy law, and to be pragmatic must also consider reasonable police priorities.
翻译:Ian Levy和Crispin Robinson的立场文件“关于商品平台上儿童安全的意见”值得欢迎,因为可以扩大关于儿童安全问题在多大程度上有理由对在线隐私进行法律限制的辩论范围。他们的文件的背景是英国和欧盟提议的法律,赋予当局在网上通信服务中破坏端对端加密的权力,以预防和发现虐待儿童和恐怖主义招募行为为借口。两个管辖区都计划让服务公司更容易地从其服务器上取下一系列非法材料;它们还提议授权客户方进行扫描——不仅仅是针对已知的非法图像,而是针对表明性诱导或恐怖主义招募的文字信息。在最初的答复中,我提出了关于当局提议授权的技术能力的技术问题,以及一个更深层次的战略问题:我们应该从面临暴力风险的儿童的角度来看待儿童安全辩论,而不是从安全和情报机构以及出售监视软件的公司的角度来看待儿童安全辩论。关于恐怖主义的辩论同样需要基于年轻人处于激进思想背景的背景,不仅针对已知的非法图像,而且针对性诱导或恐怖主义招募的文本信息。在最初的答复中,政治暴力和暴力往往导致警察的多重政治问题,因此,必须使警察陷入不道德和警察陷入极端的境地。