Computer Science for Future (CS4F) is an initiative in the Department of Computer Science at HAW Hamburg. The aim of the initiative is a paradigm shift in the discipline of computer science, thus establishing sustainability goals as a primary leitmotif for teaching and research. The focus is on teaching since the most promising multipliers are the students of a university. The change in teaching influences our research, the transfer to business and civil society as well as the change in our own institution. In this article, we present the initiative CS4F and reflect primarily on the role of students as amplifiers in the transformation process of computer science.
翻译:未来计算机科学(CS4F)是汉堡HAW计算机科学部的一项倡议,其目的是计算机科学学科的范式转变,从而将可持续性目标确定为教学和研究的主要主旋律,重点是教学,因为最有希望的乘数是大学的学生。教学的变化影响着我们的研究、企业和民间社会的转移以及我们自己机构的变化。在本篇文章中,我们介绍了CS4F倡议,并主要思考学生在计算机科学转型过程中作为扩展者的作用。