▲点击上方 雷锋网 关注
文 | 刘芳平
来自雷锋网(leiphone-sz)的报道
都说互联网行业十大幻觉之一是谷歌服务重新入华,这在可见的将来仍是如此。不过话又说回来,谷歌的许多产品一直都在国内,有些甚至非常本地化。
比如 Wear OS,这个由 Android Wear 改名的针对可穿戴设备的系统在本地化方面走在前列。
3 月 15 日在官网宣布更名后,谷歌 Wear OS 工程总监 Miles Barr 又特地飞来中国,向国内媒体解读此次变化以及 Wear OS 在中国的未来规划,同场加入交流的还有京东电脑数码事业部智能硬件负责人李昱彤。
左2为Miles Barr,左3是李昱彤
将 Android Wear 改名为 Wear OS 是谷歌一系列产品命名变更的一个,其它还包括将 Android Pay 改名为 Google Pay。
关于为什么要改名,Miles 表示,“我们希望广大智能手表消费者都考虑使用 Android Wear 设备,无论是 iPhone 还是 Android 手机用户。”
Android Wear 从 2015 年就开始支持 iOS 用户,到 2017 年,超过三分之一的 Wear OS 用户与 iPhone 配对,而其中一些厂商的数字远高于 50%。
所以,将 Android Wear 更名为 Wear OS by Google,就是为了体现这一现状。
各种各样采用 Wear OS 的智能手表
各种表盘设计,Miles 表示多样性和用户选择是 Wear OS 的核心
除了更名,Wear OS 还针对中国市场进行了一系列的本地化,这次带来了新的唤醒词“嘿,小安”(意思是“Hi, Android”),替代了之前的“你好,安卓”。
值得一提的是,早在 2015 年 Android Wear 进军中国大陆时,雷锋网在文章《为Android Wear想一个比“你好,安卓”更好的中文唤醒热词吧》就写道,
更活泼、口语化的“Hello问哥哥” 、“你好小安”、 “咕咕问”、 “你好表哥” 、“Hi表妹”,以及音译“Google Now”的“咕咕闹”,听起来还不错,但最后挑出几个都被Google 的法律团队毙掉了,原因是在注册商标和知识产权上存在一些冲突。
其实起一个唤醒词是一件复杂的事情,要考虑易用性、传播性,还要考虑技术上、知识产权以及文化、宗教等各方面的因素。
Wear OS 手表上的支付宝付款码(为保护隐私雷锋网已将条码模糊处理)
这次更改唤醒词,Miles 对雷锋网表示,“因为我们希望这个唤醒词能够建立用户和语音助手之间的一种比较轻松、友好的关系,同时又能够更本地化,体现和 Android 间的联系。”
除了唤醒词更加接地气,Wear OS 还有本地语音助手(与出门问问合作)和中文应用程序,中国用户可以使用搭载 Wear OS 的智能手表体验包括支付(支付宝)、健身(Keep)和出行(滴滴)等功能。
Wear OS 手表上的 Keep 健身应用
迄今为止,Wear OS 已与华为、Michael Kors、卡西欧和 LV 等全球品牌合作,推出了超过 50 款智能手表。
Miles 表示,Wear OS 未来将在健康/健身、连接、和时尚三个方面持续发展。
业内对于可穿戴行业的普遍观点是曾经火爆过,现在行业已是平稳发展的时期,换句话说就是风口过了。不过京东发布的一些数据反映市场仍然有不错的增长。
李昱彤表示,“根据我们了解到的数据显示,在 2017 年,智能手表、儿童手表、智能手环三大品类,整体的市场零售额是达到了 99 亿,同比增长 28% 。”
“2018 第一季度我们统计到的数据显示,搭载 Wear OS 系统的科技类品牌厂商在销售额和销售量上均取得 200% 以上的同比增长。”
而在三大品类中,又属儿童手表的表现最受期待,“我们拿到的 GFK 的数据,从销量的维度来看,今年整个儿童智能手表市场,应该同比去年会有 50% 的增长。”李昱彤说。
雷锋网诚招编辑、运营、兼职、外翻等岗位
详情点击招聘启事
◆ ◆ ◆
推荐阅读
关注雷锋网(leiphone-sz)回复 2 加读者群交个朋友