史努比:
La-da-da-da-dahh
啦哒哒哒哒~
It's the motherfuckin D-O-double-G (SNOOP DOGG!)
我是最牛逼的史努比狗(史努比狗狗)
La-da-da-da-dahh
啦哒哒哒哒
You know I'm mobbin with the D.R.E.
你知道我是跟德瑞医生混的
(YEAH YEAH YEAH
耶耶耶~
You know who's back up in this MOTHERFUCKER!)
哥们儿你们知道是谁将要重返舞台
What what what what?
什么?什么?什么?什么?
(Spread the weed out there!)
点燃你们手中的大麻吧!
Blaze it up, blaze it up!
点燃它,点燃它!
(Just blaze that shit up nigga, yeah, 'sup Snoop??)
点燃点燃,Snoop哥们儿你过的咋样啦?
Top Dogg, bite me all, nigga burn the shit up
往日的敌人你们来攻击我吧
D-P-G-C my nigga turn that shit up
D-P-G-C哥们把这歌声操到最大
C-P-T, L-B-C, yeah we hookin back up
康普顿,长滩市,我们再次相聚
And when they bang this in the club baby you got to get up
当派对放这首歌时宝贝你知道你需要起立
Thug niggaz drug dealers yeah they givin it up
曾经的帮派分子买毒贩他们放弃了那糜烂的生活
Lowlife, your life, boy we livin it up
街头说唱的生活让他们重新励志
Taking chances while we dancing in the party for show
当我们在派对上跳舞的时候他们找我们谈论出名
Slip my hoe a forty-fo' and she got in the back do'
我让我那40岁的婊子回避一下
Bitches looking at me strange but you know I don't care
妞儿们很奇怪的看着我但你知道我不在意
Step up in this motherfucker just a-swangin my hair
我登上舞台对我来说就像轻抚我头发一样简单
Bitch quit talking, crip walk if you down with the set
当我坐下的时候,她们不再谈话,轻轻走出座位
Take a bullet with some dick and take this dope from this jet
各种老二进攻她们的花园就好像是吃了枪子,从飞机上将货卸下
Out of town, put it down for the Father of Rap
离开这座小城,对饶舌之父低头致敬
And if your ass get cracked, bitch shut yo' trap
如果你对此很不爽就闭嘴
Come back, get back, that's the part of success
回来,重登舞台,这是成功的一部分
If you believe in the X you'll be relievin your stress
如果你相信史努比,心中的压力自会化解
La-da-da-da-dahh
啦哒哒哒哒
It's the motherfuckin D.R.E. (Dr. Dre MOTHERFUCKER!)
我是最牛逼的德瑞
La-da-da-da-dahhh
啦哒哒哒哒
You know I'm mobbin with the D-O-double-G
你知道是我带着Snoop做音乐的
Straight off the fuckin streets of C-P-T
当你在康普顿的街上直行
King of the beats you ride to em in your Fleet (Fleetwood)
飞速疾驰的车辆放出的音乐都是我制作的,我是节奏之王
or Coupe DeVille rollin on dubs
或者在Coupe DeVille(凯迪拉克著名车型)上
How you feelin whoopty=whoop nigga whut?
关于“鸣”的警笛声响起等同于惩罚囚犯这种观点,各位有何看法?
Dre and Snoop chronic'ed out in the 'llac
我跟Snoop做的《慢性》从凯迪拉克中传了出来
with Doc in the back, sippin on 'gnac (yeah)
德瑞躺在我车的后座(耶)
Clip in the strap, dippin through hoods (what hoods?)
上膛好的手枪,穿过整片贫民区(哪块贫民区?)
Compton, Long Beach, Inglewood!
康普顿,长滩,英格伍德!
South Central out to the Westside (wessyde)
西海岸的南部中心
It's California Love, this California bud got a nigga gang of pub
这是加州之恋,这是加州匪帮音乐的萌芽地
I'm on one, I might bail up in the Century Club
我也许会出现在世纪的俱乐部
with my jeans on, and my team strong
穿着我的牛仔裤带着牛逼的乐队
Get my drink on, and my smoke on
满上一杯,抽上一根,腾云吐雾
Then go home with, something to poke on (what`s up bitch?)
接着回家带上能刺激我的妞儿们(怎么了妞?)
Loc it's on for the two-triple-oh
带上她享受二人世界
Comin real, it's the next episode...
接下来要来真正的东西,这是“下一章情节”
Hold up, hey
等下,嘿
for my niggaz who be thinking we soft
献给认为我们软弱的黑人们
We don't, care
我们不在乎
We gon' rock it til the wheels fall off
我们将要摇滚,直到你的车轮被震掉
Hold up, hey
等下,嘿
for my niggaz who be actin too bold
献给那些自认大胆的黑人们
Take a, seeaaaaaat
找个椅子坐下
Hope you ready for the next episode
希望你准备好迎接下一章节(暗喻专辑中的下一首歌)
HeyyyeyyyeEYEYyyyEYYYY....
嘿耶嘿~
.... smoke weed everday!
一直屌下去