作者及简介 | 归真,曾在体制内工作多年,长期关注和研究中国宗教体制与政策变化,更非常热爱主耶稣基督的教会。
文章来源 | 香柏原创
近几天主内肢体间热传《圣经》遭遇下架的信息,因为淘宝、京东、当当网等均已购买不到《圣经》,许多人认为这是继“拆十”之后又一“逼迫教会”事件。
让笔者感到好奇的是:恰逢“圣经下架”,国新办发布了《宗教自由》白皮书。打脸也没必要这么明显吧?让笔者更为感到奇怪的是:“圣经下架”了,但居然好多公众号和新媒体都可以传播、讨论,公论天下。这节奏也不太像逼迫来临呀?
我们从来就不怕逼迫,但是如果本来就不是逼迫呢?本文作者是一位熟知新闻出版法规的主内姊妹来信,对近日“圣经下架”事件发表了自己的分析和看法,以飨读者。
之所以有“圣经下架是新逼迫”的看法,是因为普通民众对中国出版物管理的不了解。
中国出版物分为两类,一种是公开出版,由中国新闻出版总局颁发的出版物书号(ISBN),如下图:
每一本正式出版物都有一个标准书号,见上图中倒数第二行,也称ISBN。
伪造书号和出版社,销售假书,情节严重的甚至会判刑事犯罪入狱。
另外一种出版物称为“内部资料性出版物”,《圣经》在中国大陆地区属于“内部资料性出版物”。请看《圣经》的版权页:
内部资料性出版物没有ISBN号,只有准印号(见上图),有别于正式出版物。
《出版物市场管理规定》
第二十三条
内部发行的出版物不得公开宣传、陈列、展示、销售。
内部资料性出版物只能在本系统、本行业或者本单位内部免费分发,任何组织和个人不得发行。
第三十八条
违反本规定,有下列行为之一的,由新闻出版行政部门责令停止违法行为,予以警告,并处3万元以下罚款:
……(以上略)
(七)发行内部资料性出版物的,或公开宣传、陈列、销售规定应由内部发行的出版物的;
(以下略)……
出版物市场管理规定_360百科 https://baike.so.com/doc/2306593-2439915.html
根据之前新闻出版总署和商务部的规定是比较严厉的:
《出版物市场管理规定》(新闻出版总署、商务部令第52号,2011年3月25日起实施)第四十条第(七)项:“违反本规定,发行内部资料性出版物的,或公开宣传、陈列、销售规定应由内部发行的出版物的,由新闻出版行政部门责令停止违法行为,予以警告,并处3万元以下罚款。”
全国各地文化和出版物市场管理部门都有相关网上处罚的网页:
该网页链接:国家新闻出版广电总局-部门规章-内部资料性出版物管理办法
http://www.gapp.gov.cn/dingshicaiji/govpublic/6682/318.shtml
该办法第三条规定:
对内部资料性出版物的委印和承印,实行核发《内部资料性出版物准印证》(以下简称《准印证》)管理。未经批准取得《准印证》,任何单位和个人不得从事内部资料性出版物的委印和承印活动。(注:委印为委托印刷的机构,承印为实施印刷的印刷厂。)
《圣经》属于“内部资料性出版物”,版权页上备注的是“准印号”:
凡是有这种“准印号”的书,都不许可在实体书店和网上书店销售。
该办法第六条规定:
内部资料性出版物严格限定在本系统、本行业、本单位内部交流,不得收取任何费用,不得刊登广告,不得在社会上征订发行,不得传播到境外,不得拉赞助或搞有偿经营性活动,不得用《准印证》出版其他出版物,不得与外单位以“协办”之类形式进行印刷发行等。
因此中国大陆地区的《圣经》只能在三自教会内部销售,并且只能收取制作成本,不可赢利。这是中国大陆地区《圣经》如此便宜的原因。
对于“内部资料性出版物”的印制,管理也是很严格的:
第九条 出版物印刷企业承接所在地出版单位和非出版单位委托印刷的内部资料性出版物,须验证并收存所在地省、自治区、直辖市新闻出版局核发的准印证。出版物印刷企业必须将承接印刷的内部资料性出版物样本及时送交所在地新闻出版行政机关备案。
第十条 《准印证》按一种内部资料一证的原则核发,其中委印单位对以成册形式印制的内部资料,一次性使用有效;连续性散页、折页内部资料的《准印证》有效期为6个月,期满须重新核发。委印和承印单位应当严格按《准印证》核准项目印制,严禁擅自更改《准印证》核准项目。
第十一条 《准印证》由各省、自治区、直辖市新闻出版局统一制作。
中国大陆地区《圣经》只允许在南京三自所属的爱德印刷厂印制,南京属于江苏省,因此《圣经》的准印号是由江苏省新闻出版局核发的,所以《圣经》版权页上有“苏出准印”的字样。
《圣经》在中国大陆地区的出版、印制和销售,全部属于中国基督教两会管理,是前国家宗教局审批授权的。其他实体书店和网上书店都不许可销售《圣经》和三自版赞美诗。
尽管目前《圣经》在中国还不是正式出版物,没有ISBN书号,但从日前颁发的中国宗教白皮书内所公布的关于《圣经》印制的信息是:
“中国已为100多个国家和地区累计印刷超过100个语种、1.6亿多册《圣经》,其中为中国教会印刷约8000万册,包括汉语和11种少数民族文字以及盲文版。”
此数据显示,《圣经》早已是中国第一畅销书,供应中国教会8000万册《圣经》,没有任何一本书在中国能有这样的销量!如果未来《圣经》在中国能成为正式出版物,拥有ISBN书号,那么所有书店、网店都能“光明正大”地销售了。
你是相信中国的未来将无《圣经》可读、可买,还是《圣经》完全有可能从内部资料性出版物成为正式出版物而“登堂入室”?笔者判断是后者。而结果,相信在不久的将来即可见分晓。
2018年4月6日星期五
执行编辑:ChengSun
初编:ChengSun
校对: Deborah
美编:Deborah