想延寿？阿司匹林恐怕派不上用场...

原创编译，转载须注明来源！

图片来源：Jonathan Brady/PA

阿司匹林已被誉为百年神药，从消炎镇痛到预防心血管疾病和降低癌症风险等，到处都有它的身影。但最近一项研究发现，那些为了防止疾病而服用阿司匹林的健康老年人似乎并不能通过这种药物获益。

虽然每天服用这种血液稀释药物能对患有心脏病、中风和心绞痛的老年人起到保护作用，但是研究人员发现，阿司匹林并不能延长70岁以上健康老年人的寿命。

一个国际研究团队为该试验招募了超过19000名健康老年人，且大多数都在70岁以上。其中一半的参与者被要求每天服用100mg阿司匹林，另一半则服用安慰剂。在近5年后的跟踪研究中，研究人员发现，与服用安慰剂的对照组相比，每天服用阿司匹林并不能够降低心脏病发作和中风的风险，也不能延长无痴呆症或生理失能老年人的寿命。

与该药物已知的副作用一致，服用阿司匹林的参与者们出现更多的内出血病例，有3.8%的服药者出现了从中风到胃肠道出血的严重疾病，而对照组的这一数字是2.7%。

领导该试验的澳大利亚墨尔本莫纳什大学的John McNeil说：“尽管阿司匹林已经问世超过100年，但是我们还不清楚健康老年人是否应该服用这种药物来作为预防措施以使延长寿命。全世界目前有数百万的健康老人每天都在服用低剂量的阿司匹林，也许这么做是没有必要的，因为我们的研究显示，服用阿司匹林并没有全面的益处以抵消出血的风险。”该试验细节近日已发表在《New England Journal of Medicine》上。

此外，在试验期间，研究人员以外发现服用阿司匹林组的死亡率（5.9%）比对照组（5.2%）略高。高出的死亡案例中很多都是因为癌症，但是美国国家癌症研究所的Leslie Ford表示，在该团队分析更多的数据之前，这项关于癌症的发现应该被谨慎对待。

伦敦卫生和热带医学学院的药物流行病学教授Stephen Evans说：“这是令人惊讶的发现，实验组的整体死亡率小幅上升，造成额外死亡的主要原因是各种癌症，包括结肠癌。过去的研究并没有表明服用阿司匹林会导致死亡率上升，并且在一些研究中发现阿司匹林能降低结肠癌风险。研究人员指出，应该慎重对待这种意外的影响。但他们也表明，阿司匹林对健康人的益处有限，而且很可能是有害的，这种损害可能会在73岁以后增加。”

牛津大学中风和痴呆预防中心负责人Peter Rothwell说，这些研究结果提供了关于健康人群在70岁以后开始服用阿司匹林的风险和收益平衡的最可靠证据。

中国生物技术网诚邀生物领域科学家在我们的平台上，发表和介绍国内外原创的科研成果。

注：国内为原创研究成果或评论、综述，国际为在线发表一个月内的最新成果或综述，字数500字以上，并请提供至少一张图片。投稿者，请将文章发送至weixin@im.ac.cn。

本公众号由中国科学院微生物研究所信息中心承办

微信公众号：中国生物技术网

回复关键词“热点”可阅读热点专题文章，包括“施一公”、“肠道菌群”、“肿瘤”、“免疫”和“健康”

近期热文TOP15（统计周期：2017.2.1-2017.12.20）

直接点击文字即可浏览！

1、补牙或将成为历史？

2、科学你慢慢学，中医我先治病去了

3、科学告诉你应该多久洗一次澡

4、新证据：喝咖啡能延长寿命！ 

5、据说，这是生物医学硕士博士生的真实的生活写照
6、一顿早餐到底有多重要？
7、情商也是把双刃剑！高情商或让你更脆弱
8、施一公：压死骆驼的最后一根稻草，是鼓励科学家创业！
9、“科学禁食法”真能降低重大疾病风险
10、睡眠科学家揭示出8种睡好觉的秘诀

11、有志者事竟成！2型糖尿病成功被逆转

12、每周两半小时，任何形式的锻炼都可以使你更长寿

13、喝醉以后，你以为睡一觉就没事儿了？！

14、仰卧起坐等或将成为延寿运动？ 

15、冥想、瑜伽、太极等不仅能够改善身心健康...