《2035年联合全域作战》译文

战争的未来已经确定，联合全域作战（JADO）是美国防部和各军种作战方式的重点。国防战略为军队制定了新的优先事项，并将重点放在同行和近邻的威胁上。联合全域作战是定义未来战争的关键概念。随着各军事部门对新技术的调整，训练将需要反映不断增长的威胁、能力和对整合的挑战。战斗指挥官要求JADO攻击者，进行实战演习和虚拟兵棋推演，作为培训JADO蓝军、攻击者和决策者的支持性方法。

参谋长联席会议主席马克-米利将军规定了美国防部JADO的角色。美国陆军负责后勤，美国海军负责全球和联合火力，海军陆战队和美国太空部队的角色在非机密出版物中没有明确规定。美国空军负责JADC2的角色。随着各军种的发展、训练和整合，他们需要与对手进行训练、战斗和体验失败。美国防部还需要检查现有的联合结构和条令，为JADO演习和兵棋推演创建侵略者（Hitchens, 2020）。

在空战管理系统（ABMS）内使用战术云是支持JADC2的最新技术。这套系统和传感器旨在帮助整合所有领域的先进通信。据戈德费恩将军称，其意图被称为 "联合作战的Uber "或 "所有传感器，所有射手"。这些不同的技术正在被训练、测试，并在不同的获取或操作阶段进行评估。"JADC2不可能是实现融合的单一方法，而必须是针对构成扩大战场的几种不同环境的若干解决方案的综合体，"（Broome, VIII）。该技术需要针对每个领域进行测试和训练。

美国陆军战争学院在2020年发表了一份名为《联合全域作战的指挥》报告。作者剖析并重新审视了目前的武装部门，不包括太空部队和海岸警卫队，目前和未来的联合能力。"由于缺乏信任，目前的联合文化优先考虑组件内的解决方案，而不是全域方法，"（Broome, IX）。在这种缺乏信任的情况下，军队如何在真正的联合或全域冲突中发挥领导作用？"促成全域作战的关键因素是军种间的信任。相信整个联合部队的领导人，无论其作战背景或所属军种如何，都会成为其他领域能力的好管家"（Broome, IX）。

伯杰将军主张发展 "多轴、多领域的精确火力，使之成为所有梯队的有机组成部分，通过网络联合系统来确保所有元素都能在退化的指挥和控制环境中作战"，以及 "更小但连接更好的编队，有机地拥有适合梯队的完整杀伤链，并能在有争议的作战环境中获胜"（伯杰，12）。建议的想法是通过各级指挥系统改善现今的JADO能力和决策的整合。例如，FerryBridge Group LLC的创始人、拥有21年经验的退役海军军官Bryan McGrath认为，无论哪个军种领域是军事行动的重点，都会得到其他军种的全力支持，并将这种关系比作海军陆战队军官和海军军官在入侵期间 "在对方占优势的阶段各自支持对方"（McGrath, 2019）。

一旦技术和领导层确定下来，就应该开始对联合防卫组织进行培训、标准化和评估。目前，来自不同部门的单位如果处于同一作战领域，就会在一起训练。美国空军有两个指定的F-16战斗机中队，并计划为空域纳入一个F-35A中队。第527太空侵略者中队的任务是训练美国和国际盟友在太空领域的战斗。美国陆军在两个不同的训练区为步兵和装甲部队进行旅级的对抗红队训练。美国海军在各种舰队训练演习中使用各种红队，并执行特定的任务集。

国防科学委员会工作组在2003年发表了一份关于国防部红方小组活动的作用和现状的报告。自2003年以来已经吸取了许多教训，有些教训今天仍然适用。第一条是 "加深对美国现在在反恐战争中面临的对手的了解，特别是他们的能力和对美国 "倡议 "的潜在反应"。第二是 "防止自满，"（DSB，15-16）现在反恐战争的重点已经转移到同级和近级的威胁。

国防科学委员会特别工作组建议采取步骤，在整个部门有效使用红方小组，并在关键领域建立红方小组（DSB，16）。这种红队的要求在各个作战领域都是至关重要的。然而，如果在多个领域进行更多的演习，它们需要受到一个有凝聚力的联合红队的挑战，而不是来自一个单一领域的不连贯的工作。JADO指挥官需要能够依靠一支共同训练的部队。"有必要打破每个学科中建立的壁垒和炉灶。这方面的关键是实际行使MDO（多域作战）"（Rothstein, 20）。

红队需要适当地组织起来，以促进各种级别的训练。场景必须与国防战略和作战司令部的重点责任区相匹配。侵略者应该把自己作为一支力量进行演练。"训练应该被纳入COCOM的演习中，在有争议的环境中使用实际的系统流程，有一个'红方团队'，"（Rothstein，11）。

红队训练的两个历史例子是战时的航空母舰和 "死后行动"。美国海军战争学院在战时的一系列兵棋推演考验了海军。决策受到了航空母舰潜在用途的影响。最新的技术被证明优于战舰的旧技术，而战舰在几十年前是海上的主导力量。"死后行动 "是皇家空军试图训练和测试缴获的纳粹德国雷达系统。尽管没有德国空军的战斗机保护地面雷达，但英国人还是能够在他们的系统上应用所学到的经验（Gold 32）。

兵棋推演在训练JADO部队和侵略者方面具有最大的潜力。"演习应努力包括多领域的现实主义，减少'仙尘'，"（Rothstein，11）。各军种对兵棋推演有不同的观点和做法。空军的莱梅中心在2018年底举办了持续几天的杜利特尔近距离兵棋推演场景。海军在其海军战争学院有一个世纪的兵棋推演历史，涵盖了战争的各个阶段和时间框架。陆军和海军陆战队在过去五年里有各种在机密系统上进行的数字兵棋推演，被称为战斗俱乐部。(Jensen 2019) "结果很明显：铁杵磨成针。战争游戏提供了一个竞争性论坛，以测试关键的假设，并确定关键的脆弱性和机会。模拟动员规划、多域作战和无意中升级的战略风险，有助于军事专业人员成为更好的作战人员，了解现代能力和作战艺术。"（詹森，2019）。

这些不同的兵棋推演可以在大规模演习所累积的财政投资之前训练领导人。"在JPME（联合专业军事教育）中对JAD进行战役化连接，对学生和概念开发者都有直接的好处。它教导军官如何预测对手在各个领域的行动，加强JAD的概念，同时展示计划的不足，"（Catching, 2020）。理想情况下，作战指挥官将主持一个为期两周的数字兵棋推演，主题专家可以提供意见，侵略者可以作出反应，并且有广泛的选择。

智囊团和各种供应商可以帮助创建一个虚拟的信息库和较小规模的游戏。理想情况下，海军陆战队步兵军官可以通过完成一系列较小的战术虚拟兵棋推演来为联合演习做准备，以获得对其他领域的更多了解。该图书馆可以包括理论、战术、技术和程序，以帮助人们获得理解。演习主办方可以授权主题专家和侵略者来帮助策划所有参与者的兵棋库。这位海军陆战队步兵军官将前往作战指挥官的季度兵棋推演，为JAD指挥官和单点或多个位置的防御做好准备（Jensen 2019）。