【经典书】计算语言学：模型、资源的应用程序，198页pdf

计算机能有效地处理人类语言吗?如果这很难，为什么?如果这是可能的，怎么做?这本书向读者介绍计算语言学和自动自然语言处理的迷人科学，它结合了语言学和人工智能。这本书的主要部分致力于解释语言处理器的内部工作，语言处理器是一个软件模块，负责将自然语言输入翻译成传统人工智能应用程序直接可用的表示，反之亦然，负责将它们的答案翻译成人类语言。这本书的整体重点是精心阐述的，尽管——由于许多历史原因——在文献中被称为意义文本理论的计算语言学模型中迄今鲜为人知。为了便于比较，还详细考虑了其他模型和形式。这本书主要面向对西班牙语自然语言处理技术的应用感兴趣的研究人员和学生。特别地，书中给出的大多数例子都涉及西班牙语材料——这是本书区别于其他自然语言处理书籍的一个特点。然而，我们的主要阐述是足够普遍的，适用于广泛的语言。具体来说，考虑到这本书的许多读者将以西班牙语为母语。为他们提供了一些关于英语术语的评论，以及一本关于书中使用的技术术语的英-西班牙语简短词典。不过，阅读这本英文书会帮助说西班牙语的读者熟悉有关该主题的科学文献中使用的风格和术语。

https://www.gelbukh.com/clbook/