美国陆军《扩大战场：多域作战的一个重要基础》

引言

自1775年诞生以来，美国陆军经常处于战场创新的最前沿。然而，其初始准备工作阶段的历史却喜忧参半。从革命到越南，美国在许多重大战争中都是首战告负。邦克山（Bunker Hill）、麦基纳克堡（Fort Mackinac）、马纳萨斯（Manassas）、卡塞林（Kasserine）、史密斯特遣部队（Task Force Smith）和伊亚德朗（Ia Drang）都强调了关于战争没有做好准备的代价。事实上，美国在过去30年中所享有的军事主导地位在历史上是罕见的。这种主导地位也是短暂的。对于那些错过了战争性质重大变化的大国来说，这一点尤其如此。如果陆军想避免回到首战失利的倾向，就必须进行转型。

美国和几个同等力量国家之间的潜在战争，描绘了第一次战斗损失的最大威胁；它推动了重新对大国竞争和战争的思考。在国防界的这些讨论中，最重要的是陆军的多域作战（MDO）概念。随着其他军种开始努力应对这个新的作战概念中所涉及的同样挑战，人们对这个问题和MDO所提出的解决方案的兴趣也越来越大。然而，不幸的是，人们对它的理解并没有像兴趣那样快速增长；本文试图从总体上提高对MDO的理解深度，并描述对美国陆军现代化的一些具体影响。

MDO概念涉及大国和同等力量国家的竞争，并涉及在陆地、海洋、空中、太空和网络这五个军事行动领域相对现代化军队的地区战争。它的范围比以前的陆军概念更广，这在很大程度上是因为信息时代的到来、21世纪的科技进步，和旨在淡化美国优势的对手概念（已经模糊了和平与战争之间的区别）。因此，MDO概念既涉及战前、战中和战后的竞争，也涉及美国与同行军队之间的武装冲突。它使陆军在信息时代认识到战争是政治的延伸。一旦当选的领导人对军队作出承诺，军队就必须获胜，以便能够从有利的位置进行政治谈判。

MDO代表了陆军工作重点的巨大转变，从贯穿近20年战争的反叛乱（COIN）行动，转向强调与有可能危及美国重要利益的对手，进行高端竞争和冲突。这种同行合法的生存威胁能力的出现，甚至有可能颠覆二战后的国际秩序（即美国是世界上最杰出的外交、经济和军事强国）。随着国家回到竞争和冲突，陆军正在重新学习大规模作战行动的理论以及诸如势头、节奏、作战范围、顶点、机动形式、防御类型等词汇的重要性。而且，陆军正在首次学习其他东西：需要在冲突之外积极竞争，以便能够在冲突中获胜；关注系统和网络而非编队，以击败A2AD（反介入/区域拒止）；以及在梯队中迅速整合网络、信息战、电子战和空间领域，以创造超强的实力。

MDO旨在推动军队体制的变革，以确保在未来部队的发展中智力先于体力，使美国在未来的竞争和冲突中获胜。由于MDO的范围很广，辩论、对话和部队发展活动涉及到军队的各个方面。在总结了MDO之后，本文将对作战问题的物理特征进行一些详细描述。然后，将描述未来与概念中心（FCC）是如何进行计算以确保陆军能够在MDO战场上作战并获胜的。