As AI becomes integrated throughout the world, its potential for impact within low-resource regions around the Global South have grown. AI research labs from tech giants like Microsoft, Google, and IBM have a significant presence in countries such as India, Ghana, and South Africa. The work done by these labs is often motivated by the potential impact it could have on local populations, but the deployment of these tools has not always gone smoothly. This paper presents a case study examining the deployment of AI by large industry labs situated in low-resource contexts, highlights factors impacting unanticipated deployments, and reflects on the state of AI deployment within the Global South, providing suggestions that embrace inclusive design methodologies within AI development that prioritize the needs of marginalized communities and elevate their status not just as beneficiaries of AI systems but as primary stakeholders.
翻译:随着大赦国际在全世界的一体化,它在全球南部低资源区域的影响潜力已经增加。来自微软、谷歌和IBM等技术巨头的AI研究实验室在印度、加纳和南非等国家有相当大的存在。这些实验室的工作往往受到其可能对当地人口的潜在影响的驱动,但是这些工具的部署并不总是顺利进行。本文件介绍了一个案例研究,审查了位于低资源环境中的大型工业实验室对AI的部署情况,强调了影响意外部署的因素,并反映了全球南部的AI部署情况,提供了建议,将包容性设计方法纳入AI的开发工作,将边缘化社区的需求列为优先事项,提高他们的地位,而不仅仅是作为AI系统的受益者,而是作为主要的利害关系方。