Density plots effectively summarize large numbers of points, which would otherwise lead to severe overplotting in, for example, a scatter plot. However, when applied to line-based datasets, such as trajectories or time series, density plots alone are insufficient, as they disrupt path continuity, obscuring smooth trends and rare anomalies. We propose a bin-based illumination model that decouples structure from density to enhance flow and reveal sparse outliers while preserving the original colormap. We introduce a bin-based outlierness metric to rank trajectories. Guided by this ranking, we construct a structural normal map and apply locally-adaptive lighting in the luminance channel to highlight chosen patterns -- from dominant trends to atypical paths -- with acceptable color distortion. Our interactive method enables analysts to prioritize main trends, focus on outliers, or strike a balance between the two. We demonstrate our method on several real-world datasets, showing it reveals details missed by simpler alternatives, achieves significantly lower CIEDE2000 color distortion than standard shading, and supports interactive updates for up to 10,000 lines.
翻译:密度图能有效汇总大量数据点,否则在散点图等可视化中会导致严重的重叠绘制问题。然而,当应用于基于线条的数据集(如轨迹或时间序列)时,仅使用密度图是不够的,因为它们会破坏路径连续性,掩盖平滑趋势和罕见异常。我们提出了一种基于分箱的照明模型,将结构与密度解耦,以增强流动感并揭示稀疏异常值,同时保留原始色彩映射。我们引入了一种基于分箱的异常度度量来对轨迹进行排序。在此排序的指导下,我们构建了结构法线贴图,并在亮度通道中应用局部自适应照明,以突出所选模式——从主导趋势到非典型路径——并控制可接受的色彩失真。我们的交互式方法使分析人员能够优先显示主要趋势、聚焦异常值或在两者之间取得平衡。我们在多个真实世界数据集上验证了该方法,结果表明它能揭示简单替代方法遗漏的细节,相比标准着色方法显著降低了CIEDE2000色彩失真,并支持对多达10,000条线条的交互式更新。