The celebration of the Centennial of the International Commission on Mathematical Instruction offered the occasion to look back at the history of ICMI and outline the evolution of mathematics education until it achieved its present status as an academic discipline. The years after WWII up to the late 1960s were crucial in this evolution for both the settlement of some institutional aspects, mainly concerning the relationship with mathematicians, and the establishment of new trends of the activities. In this paper we outline, on the basis of unpublished documents, the role of two important figures in those years: Heinrich Behnke and Hans Freudenthal.
翻译:国际数学教学委员会成立一百周年庆祝活动提供了一个机会,回顾国际海事委员会的历史,概述数学教育的演变情况,直到它达到目前的学术学科地位;二战之后的几年到1960年代末期,对于解决某些体制方面的问题,主要是与数学家的关系,以及确定活动的新趋势,都是至关重要的;在这份文件中,我们根据未出版的文件,概述了这两年两个重要人物的作用:海因里希·贝恩克和汉斯·弗洛伊登塔尔。