This report examines an unexpected but significant source of positive public health messaging during the COVID-19 pandemic -- K-pop fandoms. Leveraging more than 7 million tweets related to mask wearing and K-pop between March 2020 and March 2021, we analyzed the online spread of the hashtag \#WearAMask amid anti-mask sentiments and public health misinformation. Analyses reveal the South Korean boyband BTS as the most significant driver of health discourse. Tweets from health agencies and prominent figures that mentioned K-pop generate 111 times more of online response compared to tweets that did not. These tweets also elicited a strong responses from South America, Southeast Asia, and rural States -- areas often neglected in Twitter-based messaging by mainstream social media campaigns. Our results suggest that public health institutions may leverage pre-existing audience markets to synergistically diffuse and target under-served communities both domestically and globally, especially during health crises such as COVID-19.
翻译:本报告审视了在COVID-19大流行期间,一个出乎意料但却重要的正面公共卫生信息来源 -- -- K-pop fandoms。我们利用2020年3月至2021年3月之间与戴面具和K-pop有关的700多万条推特,分析了在反面具情绪和公共卫生错误信息中网上传播的标签“wearAMask”和“wearAMask”在反面具情绪和公共卫生错误信息。分析显示南朝鲜的bband BTS是健康话语最重要的驱动力。提到K-popot的卫生机构和著名人物提到K-popot的在线回应比没有的推文增加了111倍。这些推文还吸引了南美洲、东南亚和乡村国家的强烈回应,而主流社会媒体运动往往忽略了这些基于Twitter的讯息领域。我们的结果表明,公共卫生机构可以利用现有的受众市场,在国内和国际上协同传播并针对服务不足的社区,特别是在诸如COVID-19等卫生危机期间。