In this paper we provide an account of how we ported a text and data mining course online in summer 2020 as a result of the COVID-19 pandemic and how we improved it in a second pilot run. We describe the course, how we adapted it over the two pilot runs and what teaching techniques we used to improve students' learning and community building online. We also provide information on the relentless feedback collected during the course which helped us to adapt our teaching from one session to the next and one pilot to the next. We discuss the lessons learned and promote the use of innovative teaching techniques applied to the digital such as digital badges and pair programming in break-out rooms for teaching Natural Language Processing courses to beginners and students with different backgrounds.
翻译:在本文中,我们介绍了由于COVID-19大流行,2020年夏季我们如何在网上输入了文本和数据挖掘课程,以及如何在第二次试点中改进了该课程。我们描述了该课程、我们如何在两个试点运行中调整该课程,以及我们用何种教学技术来改进学生的在线学习和社区建设。我们还介绍了在课程中收集的无情反馈信息,这些反馈帮助我们将教学从一个课程改到下一个课程,将一个试点改到下一个试点。我们讨论了所吸取的经验教训,并推广了应用于数字教学的创新教学技术的使用,例如数字徽章和在课外房间编程,用于向初学者和背景不同的学生教授自然语言处理课程。