Now a day computer is necessary for human being and it is very useful in many fields like search engine, text processing, short messaging services, voice chatting and text recognition. Since last many years there are many tools and techniques that have been developed to support the writing of language script. Most of the Asian languages like Arabic, Urdu, Persian, Chains and Korean are written in Roman alphabets. Roman alphabets are the most commonly used for transliteration of languages, which have non-Latin scripts. For writing Urdu characters as an input, there are many layouts which are already exist. Mostly Urdu speaker prefer to use Roman-Urdu for different applications, because mostly user is not familiar with Urdu language keyboard. The objective of this work is to improve the context base transliteration of Roman-Urdu to Urdu script. In this paper, we propose an algorithm which effectively solve the transliteration issues. The algorithm work like, convert the encoding roman words into the words in the standard Urdu script and match it with the lexicon. If match found, then display the word in the text editor. The highest frequency words are displayed if more than one match found in the lexicon. Display the first encoded and converted instance and set it to the default if there is not a single instance of the match is found and then adjust the given ambiguous word to their desire location according to their context. The outcome of this algorithm proved the efficiency and significance as compare to other models and algorithms which work for transliteration of Raman-Urdu to Urdu on context.
翻译:现在人类需要白天的计算机, 它在许多领域非常有用, 比如搜索引擎、 文本处理、 短信息处理、 语音聊天和文本识别等 。 多年来, 许多工具和技术已经开发出来, 支持文字文字的写法。 大多数亚洲语言, 如阿拉伯语、 乌尔都语、 波斯语、 链和韩文, 都以罗马字母写成。 罗马字母是用于翻译语言翻译的最常用的方法, 这些语言有非拉丁文字。 将乌尔都语字符写成一个输入, 许多布局已经存在。 大多数乌尔都语主讲者倾向于在不同应用程序中使用罗马- 乌尔都语, 因为大多数用户并不熟悉乌尔都语键盘。 这项工作的目标是改进罗马- 乌尔都语 、 乌尔都语、 波斯语、 连锁和韩文的缩写基础。 在本文中, 我们建议一种算法工作, 将编码词转换成标准乌尔都文脚本的文字, 并且与词汇环境相匹配。 如果匹配的话, 在文本编辑上显示文字编辑的词, 最高频率的文字将显示为比值, 如果在某个语言中, 则显示, 显示为最高级的缩值, 将显示为比, 。 显示为比值为比 。 。 如果在某个的变为比值为比值为比值, 。 。 的值 显示为 显示为比值 。