Oil and gas fields are a critical part of our infrastructure, and vulnerable to attack by powerful adversaries. In addition, these are often difficult work environments, with constraints on space, clothing, and more. Yet there is little research on the technology practices and constraints of workers in these environments. We present what we believe is the first survey of oil- and gas-field workers located around the world. We establish the presence and status of a variety of computing devices and of the security practices that govern their use. We also determine the working conditions (such as personal protective equipment) under which these devices are used, which impacts usable security aspects like feasible forms of authentication. We extend these basic insights with additional information from a small number of in-depth interviews. Our preliminary work suggests many directions for improving security in this critical sector.
翻译:石油和天然气田是我国基础设施的关键部分,容易受到强势对手的攻击,此外,这些往往是困难的工作环境,对空间、服装及其他方面都有限制;然而,对这些环境中工人的技术做法和限制几乎没有研究;我们提出我们认为对世界各地石油和天然气田工人的第一次调查;我们确定各种计算装置的存在和状况,以及管理其使用的安全做法;我们还确定使用这些装置的工作条件(如个人防护设备),这些条件影响到可使用的安全方面,例如可行的认证形式;我们利用少量深入访谈提供这些基本见解和补充资料;我们的初步工作为改善这一关键部门的安全状况提出了许多方向。