Energy efficiency is at the core of sustainability solutions for 5/6G networks. We argue this is a too narrow perspective on sustainability, as it ignores the effects of the increased traffic demand these networks stimulate and the need for additional equipment that this demand requires. The hope is that techniques to reduce the network's energy consumption in operation will be able to compensate for increases in traffic demand. However, there are more challenges than just reducing the energy that the network requires to function and it is not clear whether higher energy efficiency will be able to cope with increasing demand. The need for more equipment related to deployment of 5/6G networks may result in important environmental impacts: i) increased pressures on material extraction, which imply socio-environmental conflicts, ecosystem destruction and displacement, ii) more manufacturing and shipment, with effects on greenhouse gas emissions and pollution; iii) increased disposal complexities and challenges to recycle components of such equipments. By extending our view on sustainability to include the aforementioned often ignored implications, we are able to identify design requirements and technical pillars of 5/6G networks that need to be rethought. We also devise new paths forward to address these challenges. We argue that it is crucial to think of alternative applications and requirements that aim to serve user demands explicitly, instead of incessantly creating new needs. We also claim that acknowledging material limitations in the production of new hardware is critical, promoting retrofitting and modular design in future network development. The conclusions of this article show that it is time to start rethinking the course of mobile network development in order to align it to current environmental objectives to tackle the climate emergency the world is experiencing.
翻译:能源效率是5/6G网络可持续性解决方案的核心。我们认为这是对可持续性的一个过于狭隘的视角,因为它忽视了这些网络的交通需求增加,刺激了这些网络,并需要增加这种需求所需的设备。希望是,减少网络运行中的能源消耗的技术能够弥补交通需求的增加。然而,挑战比仅仅减少网络运作所需的能源还要多,而且不清楚的是,提高能效是否能够应对不断增长的需求。部署5/6G网络所需的更多设备可能会对环境产生重要影响:i)对材料提取的压力增加,这意味着社会-环境冲突、生态系统破坏和流离失所;ii)制造和装运增加,对温室气体排放和污染产生影响;iii)处理此类设备部件回收的复杂程度和挑战增加。通过扩大我们对可持续性的看法,包括上述常常被忽视的影响,我们才能确定5/6G网络的设计要求和技术支柱,需要重新思考。我们还为应对这些挑战而制定新的道路。我们主张,当前对能源提取压力的压力,即制造新用途和新用途要求,也就是不断更新的硬件要求。