Real-time captioning is a useful technique for deaf and hard-of-hearing (DHH) people to talk to hearing people. With the improvement in device performance and the accuracy of automatic speech recognition (ASR), real-time captioning is becoming an important tool for helping DHH people in their daily lives. To realize higher-quality communication and overcome the limitations of mobile and augmented-reality devices, real-time captioning that can be used comfortably while maintaining nonverbal communication and preventing incorrect recognition is required. Therefore, we propose a real-time captioning system that uses a transparent display. In this system, the captions are presented on both sides of the display to address the problem of incorrect ASR, and the highly transparent display makes it possible to see both the body language and the captions.
翻译:实时字幕是聋人和重听人与听力人交谈的有用技术。随着设备性能的改善和自动语音识别的准确性(ASR)的提高,实时字幕正在成为帮助DHH人民日常生活的一个重要工具。为了实现更高质量的沟通并克服移动和增强实时装置的局限性,需要实时字幕,既可以舒适地使用,同时又保持非语言通信,防止不正确的识别。因此,我们提议采用一个实时字幕系统,使用透明显示。在这个系统中,在显示的两侧都展示字幕,以解决不正确的ASR问题,而且高透明度的显示使得能够看到身体语言和字幕。