Computing Education faces significant challenges in equipping graduates with the resilience necessary to remain relevant amid rapid technological change. While existing curricula cultivate computing competencies, they often fail to integrate strategies for sustaining and adapting these skills, leading to reduced career resilience and recurrent industry layoffs. The lack of educational emphasis on sustainability and adaptability amid industry changes perpetuates a vicious cycle: As industries shift, skill fragmentation and decay lead to displacement, which in turn causes further skill degradation. The ongoing deficiency in adaptability and sustainability among learners is reflected in the frequent and intense shifts across the industry. This issue is particularly evident in domains marked by high technological volatility such as computer graphics and game development, where computing concepts, including computational thinking and performance optimization, are uniquely and continuously challenged. To foster sustainable and adaptive growth, this paper introduces, a new framework which addresses the question: How can computing education and professional development be connected to in these volatile sectors? It integrates two iterative, interconnected cycles, an educational and a professional, by linking education with profession to establish a lifelong, renewable practice. This approach allows computing professionals to excel and maintain relevance amid constant changes across their industry.
翻译:计算教育面临重大挑战,即如何使毕业生具备在快速技术变革中保持相关性的韧性。现有课程虽能培养计算能力,却往往未能整合维持与调整这些技能的策略,导致职业韧性下降和行业裁员反复发生。教育中对可持续性与适应性的忽视,在行业变迁中形成恶性循环:产业转型导致技能碎片化与退化,进而引发人员流失,进一步加剧技能衰退。学习者适应性与可持续能力的持续不足,反映在行业频繁剧烈的波动中。这一问题在技术高度不稳定的领域尤为明显,如计算机图形学与游戏开发,其中计算思维、性能优化等计算概念持续受到独特挑战。为促进可持续与适应性发展,本文提出一个新框架,旨在回答:计算教育与职业发展如何在这些波动性领域中有效衔接?该框架通过连接教育与职业,整合两个迭代且相互关联的循环——教育循环与职业循环,以建立终身可更新的实践模式。这一方法使计算专业人才能够在行业持续变化中保持卓越并维持其相关性。