Natural interaction with recommendation and personalized search systems has received tremendous attention in recent years. We focus on the challenge of supporting people's understanding and control of these systems and explore a fundamentally new way of thinking about representation of knowledge in recommendation and personalization systems. Specifically, we argue that it may be both desirable and possible for algorithms that use natural language representations of users' preferences to be developed. We make the case that this could provide significantly greater transparency, as well as affordances for practical actionable interrogation of, and control over, recommendations. Moreover, we argue that such an approach, if successfully applied, may enable a major step towards systems that rely less on noisy implicit observations while increasing portability of knowledge of one's interests.
翻译:近年来,自然与建议和个性化搜索系统的互动受到极大关注。我们侧重于支持人们理解和控制这些系统的挑战,并探索在建议和个性化系统中体现知识的全新的思维方式。具体地说,我们争辩说,使用自然语言表达用户偏好的方法进行算法可能既可取,也可行。我们证明,这样做可以大大提高透明度,并为实际可操作的询问和控制建议提供条件。此外,我们认为,这种方法如果得到成功应用,可以朝着较少依赖噪音的隐含观察的系统迈出重要的一步,同时增加了解自身利益的可能性。