当我们谈起词典笔这一类产品的时候,很多人都会产生一些偏见,比如说鸡肋、智商税等,我想一方面是因为市面上同类产品的质量良莠不齐,另一方面则是因为绝大多数人根本没有深度体验过这一类产品,也许是纸上谈兵,抑或是浅尝辄止。
因为学业、工作等原因,我接触过不少的语言学习类产品,但真正能称得上实用的屈指可数。在深度使用了网易有道词典笔 3 后,它颠覆了我对这一类产品的认知。除了「超快点查」功能创新性地一举解决了查词麻烦的痛点,扫描翻译、英美发音、海量词库、App 联动等特性让这个「词典」更加强大实用,而互动点读、听说练习、AI 智能语音助手等功能又能帮助我告别哑巴英语,所以在这里我真诚地将网易有道词典笔 3 推荐给每一位想学好英语的人。
为了更好地理解「超快点查」的意义,我们不如来一起回顾一下「查词」这个动作的演变过程。最早,我们要在纸质词典上查词,通过首字母检索,逐词对照直到找到自己想要的那个单词;接着,电子词典被发明了出来,内置了海量的词库,我们通过键盘输入单词的拼写,就可以找到想要的那个单词;随着 OCR 技术的成熟,我们现在可以使用词典笔来逐字扫描单词,或者用智能手机的相机来捕获单词,然后获得相应的释义。
然而,不管是翻纸质词典、在电子词典上打字,还是用词典笔划词扫描,或者在手机上打开词典 App 用相机功能识别,都不能视为高效的查词方式。直到我上手使用了网易有道词典笔 3 才恍然大悟,原来查词这个动作可以这么简单有效。这一代产品独创的「超快点查」功能让我只需用笔尖轻轻一点单词,即可在屏幕上获得释义,可以说媲美在 Mac 电脑上使用触控板重按单词即可显示释义的体验。
网易有道自主研发了全球首创的超感光学系统,兼容了 OCR(光学字符识别)与 OID(光学辨识码)两大 AI 技术的自动判断与识别,可同时识别红外光与可见光。网易有道词典笔 3 在搭载了这项技术后,一方面可以凭借自己先进的 OCR 技术快速识别出 30 多种字体,包括常见的教材、课外读物等书籍以及各类花体字、异体字,适应更多的使用场景,另一方面也可以让查词的速度和准确率也获得明显的进步。
为了让大家更好地感受网易有道词典笔 3 上「超快点查」功能优秀的识别速度和识别准确率,我找了一本英文原著《Charlotte's Web》,随便翻开一页后找了一小段,从头到尾点查了每一个单词。
最后测试下来,网易有道词典笔 3 每一次都可以在我点按笔尖的一瞬间在屏幕上显示释义,几乎没有延迟,而且准确率也很高,接近 100%。具体的表现,大家可以观看下面这一段动图。
以我自己为例,不管我是作为留学生的身份学习英语教材也好,还是作为终身学习者的身份阅读英文原著也罢,难免会遇到一些自己不认识或者模棱两可的单词,这时候自己就不得不停下来查单词、看释义、加入生词本,于是这一过程活生生地被拆分为阅读和查词两个单独的场景,这种割裂感让阅读学习的体验非常糟糕,而低效率很容易让人心生厌烦。
而网易有道词典笔 3 的出现,可以说彻底拯救了我的不专注,帮助我重新打通了阅读和查词这两个场景,让两个动作无缝衔接。比如说我最近在啃一本英文教材《Public Finance》,期间我会一直拿着网易有道词典笔 3,它 15 厘米的长度让我就像拿着一支中性笔一样自然。一遇到陌生的单词,我就用笔尖轻轻一点单词的前端,释义就会显示在 2.97 英寸的高清屏幕上,我只需瞄一眼,就可以继续往下阅读,不会被查词这个动作打断节奏。
值得一提的是,网易有道词典笔 3 还支持整段翻译的功能,即使是换行也能翻译,所以我在遇到一些语法复杂的句子时也不再胆怯。
与其他查词类的产品相比较,网易有道词典笔 3 可以帮助我更快更好地阅读和理解英文原著,一天下来可以节省相当多的时间和精力。一方面,是因为网易有道词典笔 3 的「超快点查」可以高效地查词释义,另一方面,是因为网易有道词典笔 3 专注于查词功能,不会有娱乐功能或者纷扰的推送,可以让我更加专注地投入到阅读这件事中。
一般来说,词典笔这一类产品面向的是高校学生,有各类考试任务的考生或者意在提高英语水平的终身学习者,因为他们有非常明确的目标驱动性,所以对这一类的产品会有更加强烈的购买需求。
网易有道词典笔 3 设计了一个「互动点读」的功能,通过和童趣、学乐、小象汉字等出版社与机构合作,可以与《大红狗》《神奇校车》《大卫》等经典绘本系列搭配使用,首次将实体绘本上的内容搬到有道词典笔上。
有道词典笔 3 为这些经典绘本赋予了文本、译文、音频、动画和互动题目等不同形式的丰富内容,再加上精心设计的勋章奖励系统,将用户的年龄层下沉到了 3 岁,能够让孩子从小就爱上学习英语,并且可以培养良好的英语学习习惯。
除此以外,为了让低龄的孩子也可以零门槛地使用「互动点读」功能,有道词典笔 3 取消了复杂的入口,只需将笔尖对准绘本封面轻轻一点,即可进入「图书点读」模式。然后,我们就可以在屏幕上看到「点读模式」「跟读模式」「互动答题」等 3 个模式。
在「点读模式」下,得益于「快速点查」技术,我也可以在绘本上轻松地获得每一个单词的释义:轻轻一点就能显示当前绘本上的整一句话,点击任意单词就能显示释义,还能一键将整段话翻译成中文。特别值得称道的是,网易还将真人发音引入了「互动点读」模式中,所以每一次查词后听到的不再是冷冰冰的机器发音,而是活灵活现的真人发音,可以让孩子在学习的过程中更加有代入感。
除了单词,网易有道词典笔还可以用来点查绘本上的插图,一点就能在屏幕上显示相应的情景动画,更加贴合孩子们的喜好。
我们可以在「点读模式」下跳转进入「跟读模式」,也可以在主界面直接选择进入。这个功能可以让孩子跟着真人发音一起朗读,然后系统会根据孩子的发音给出一个评价,鼓励孩子多说多练,一来可以纠正发音,二来可以提升信心,可以说是非常实用的功能了。
每一次进入「互动答题」模式时,小猴子 Matti 会让你和它击掌,然后它会出 5 道题目。
包括听发音选图片、看图选择、看单词选图片等题型,可以激励孩子在学习的过程中更加专注和有动力。
之后在「书架」上,我们还可以看到每一个绘本的阅读进度,还可以看到跟读和答题的评分,方便孩子保持进度以及反复练习。
在「图书点读」功能中,有道词典笔 3 还设计了一个勋章奖励系统,当孩子们在学习的过程中完成阅读进度就能相应的勋章,而成果墙直观地展示了星星总数、学习天数、读完绘本数等数据,让孩子们在学习的过程中有一种「升级打怪」的感觉,可以有效提高他们对英语学习的兴趣。
有道词典笔 3 不仅仅是一支词典笔这么简单,它还可以通过与有道词典 App 联动,将查词功能延伸到手机上。绑定设备的方式也很简单,只需打开有道词典笔记首页的「词典笔」小程序,对准有道词典笔 3 上的二维码扫描就能轻松绑定,以后打开小程序时就能直接使用了。
虽然有道词典笔 3 拥有比前一代产品更大的 2.97 英寸高清屏幕,但是能显示的内容相较于手机而言依然还是比较有限。因此,有道词典笔 3 也提供了与手机配合查词的功能。在绑定到手机后,每次使用有道词典笔完成查词,手机上就会显示这个单词的图示、完整释义和双语例句等信息,小程序还提供了牛津、韦氏、柯林斯等更多的词库,可以帮助我更好地理解生僻单词。
通过有道词典笔 3 查询的单词,在手机端的小程序中实时显示后,可以点击右上方的「加入单词本」按钮来将单词加入「词典笔单词本」中,并且能在各个登录了同一个有道账号的设备上进行同步。
在单词本中,我可以方便地查看、编辑加入的单词,还可以针对这些单词进行卡片学习,帮助我更好地记忆和理解。
与上一代相比,网易有道词典笔 3 的外观设计让我更加喜爱。首先,原来屏幕旁边的 Home 键被取消,相同功能的按钮被放到了侧边,这样一来就有道词典笔 3 的正面就只有一块更大的屏幕,观感更佳的同时可以显示更多的内容,触屏操作时也更加自如。
另外,正面的 2.5D 玻璃全面板和一体金属背壳也让整个产品拥有了更好的质感,在握持的时候也能让我觉得自己正在使用一款专业、有档次的电子产品,而不是廉价的电子垃圾。
接口方面,这一代产品延续了 Type-C 设计,方便我在日常的使用中随手为它充电。值得一提的是,这个 Type-C 接口除了可以用来充电,还能通过数据线导入音频文件,甚至还可以连接有线耳机。如果你像我一样早就抛弃了有线耳机,也不用担心,有道词典笔 3 还内置了蓝牙模块,我可以把蓝牙耳机与它配对,更好地进行听力和跟读练习。
虽然我说了这么多关于有道词典笔 3 的使用体验,但是我相信还是有不少的人嗤之以鼻。不过,这不重要,只不过你对这一类产品没有需求罢了。但如果你坚持看到了最后,我大胆地猜测你在内心深处还是希望有这么一款产品可以帮助你在阅读英语时事半功倍,或者给你的孩子找到一个不错的英语启蒙助手。
那么,我真诚地推荐网易有道词典 3 给每一位英语学习者。不管是独创的「超快点查」功能,还是与有道词典 App 的联动,它在学生、考生们的眼里都会是与众不同的那一个产品,因为极致的「高效、实用、专注」就是它的代名词。如果你的孩子刚开始接触英语,网易有道词典笔 3 的「互动点读」功能生动地结合了实体绘本上的内容,各种妙趣横生的学习形式一定可以帮助孩子培养学习英语的好习惯。