编译自 | https://medium.freecodecamp.org/how-machines-learn-a-practical-guide-203aae23cafb
作者 | Karlijn Willems
译者 | Flowsnow
你可能在各种应用中听说过机器学习machine learning （ML），比如垃圾邮件过滤、光学字符识别（OCR）和计算机视觉。
开启机器学习之旅是一个涉及多方面的漫长旅途。对于新手，有很多的书籍，有学术论文，有指导练习，有独立项目。在这些众多的选择里面，很容易迷失你最初想学习的目标。
所以在今天的文章中，我会列出 7 个步骤（和 50 多个资源）帮助你开启这个令人兴奋的计算机科学领域的大门，并逐渐成为一个机器学习高手。
请注意，这个资源列表并不详尽，只是为了让你入门。 除此之外，还有更多的资源。
1、 学习必要的背景知识
你可能还记得 DataCamp 网站上的学习数据科学 [1] 这篇文章里面的信息图：数学和统计学是开始机器学习（ML）的关键。 基础可能看起来很容易，因为它只有三个主题。 但不要忘记这些实际上是三个广泛的话题。
在这里需要记住两件非常重要的事情：
◈ 首先，你一定会需要一些进一步的指导，以了解开始机器学习需要覆盖哪些知识点。
◈ 其次，这些是你进一步学习的基础。 不要害怕花时间，有了这些知识你才能构建一切。
第一点很简单：学习线性代数和统计学是个好主意。这两门知识是必须要理解的。但是在你学习的同时，也应该尝试学习诸如最优化和高等微积分等主题。当你越来越深入 ML 的时候，它们就能派上用场。
如果是从零开始的，这里有一些入门指南可供参考：
◈
Khan 学院
[2] 对于初学者是非常好的资源，可以考虑学习他们的线性代数和微积分课程。
◈ 在
麻省理工学院 OpenCourseWare
[3] 网站上学习
线性代数
[4] 课程。
◈
Coursera course
[5] 网站上对描述统计学、概率论和推论统计学的介绍内容。
统计学是学习 ML 的关键之一
如果你更多喜欢阅读书籍，请参考以下内容：
◈
线性代数及其应用 Linear Algebra and Its Applications [6]
◈
应用线性代数 Applied Linear Algebra [7]
◈
线性代数解决的 3000 个问题 3,000 Solved Problems in Linear Algebra [8]
然而，在大多数情况下，你已经对统计学和数学有了一个初步的了解。很有可能你已经浏览过上面列举的的那些资源。
在这种情况下，诚实地回顾和评价你的知识是一个好主意，是否有一些领域是需要复习的，或者现在掌握的比较好的？
如果你一切都准备好了，那么现在是时候使用 R 或者 Python 应用这些知识了。作为一个通用的指导方针，选择一门语言开始是个好主意。另外，你仍然可以将另一门语言加入到你的技能池里。
为什么这些编程知识是必需的？
嗯，你会看到上面列出的课程（或你在学校或大学学习的课程）将为你提供关于数学和统计学主题的更理论性的介绍（而不是应用性的）。 然而，ML 非常便于应用，你需要能够应用你所学到的所有主题。 所以最好再次复习一遍之前的材料，但是这次需要付诸应用。
如果你想掌握 R 和 Python 的基础，可以看以下课程：
◈ DataCamp 上关于 Python 或者 R 的介绍性课程：
Python 语言数据科学介绍
[10] 或者
R 语言编程介绍
[11] 。
◈ Edx 上关于 Python 或者 R 的介绍性课程：
Python 语言数据科学介绍
[12] 和
R 语言数据科学介绍
[13] 。
◈ 还有很多其他免费的课程。查看
Coursera
[14] 或者
Codeacademy
[15] 了解更多。
当你打牢基础知识后，请查看 DataCamp 上的博客 Python 统计学：40+ 数据科学资源 [16] 。 这篇文章提供了统计学方面的 40 多个资源，这些资源都是你开始数据科学（以及 ML）需要学习的。
还要确保你查看了关于向量和数组的 这篇 SciPy 教程 [17] 文章，以及使用 Python 进行科学计算的研讨会 [18] 。
要使用 Python 和微积分进行实践，你可以了解下 SymPy 软件包 [19] 。
2、 不要害怕在 ML 的“理论”上浪费时间
很多人并不会花很多精力去浏览理论材料，因为理论是枯燥的、无聊的。但从长远来看，在理论知识上投入时间是至关重要的、非常值得的。 你将会更好地了解机器学习的新进展，也能和背景知识结合起来。 这将有助于你保持学习积极性。
此外，理论并不会多无聊。 正如你在介绍中所看到的，你可以借助非常多的资料深入学习。
书籍是吸收理论知识的最佳途径之一。 它们可以让你停下来想一会儿。 当然，看书是一件非常平静的事情，可能不符合你的学习风格。 不过，请尝试阅读下列书籍，看看它是否适合你：
◈
机器学习教程 Machine Learning textbook [20] ， Tom Mitchell 著，书可能比较旧，但是却很经典。这本书很好的解释介绍了机器学习中最重要的课题，步骤详尽，逐层深入。
◈
机器学习: 使数据有意义的算法艺术和科学Machine Learning: The Art and Science of Algorithms that Make Sense of Data （你可以在
这里
[21] 看到这本书的幻灯片版本）：这本书对初学者来说非常棒。 里面讨论了许多实践中的应用程序，其中有一些是在 Tom Mitchell 的书中缺少的。
◈
机器学习之向往 Machine Learning Yearning [22] ：这本书由
吴恩达Andrew Ng 编写的，仍未完本，但对于那些正在学习 ML 的学生来说，这一定是很好的参考资料。
◈
算法与数据结构 Algorithms and Data Structures [23] 由 Jurg Nievergelt 和 Klaus Hinrichs 著。
◈ 也可以参阅 Matthew North 的
面向大众的数据挖掘 Data Mining for the Masses [24] 。 你会发现这本书引导你完成一些最困难的主题。
◈
机器学习介绍 Introduction to Machine Learning [25] 由 Alex Smola 和 S.V.N. Vishwanathan 著。
花些时间看书并研究其中涵盖的资料
视频和慕课对于喜欢边听边看来学习的人来说非常棒。 慕课和视频非常的多，多到可能你都很难找到适合你的。 下面列出了最知名的几个：
◈
这个著名的机器学习慕课
[26] ，是
吴恩达Andrew Ng 讲的，介绍了机器学习及其理论。 别担心，这个慕课讲的非常好，一步一步深入，所以对初学者来说非常适用。
◈
麻省理工学院 Open Courseware 的 6034 课程的节目清单
[27] ，已经有点前沿了。 在你开始本系列之前，你需要做一些 ML 理论方面的准备工作，但是你不会后悔的。
在这一点上，重要的是要将各种独立的技术融会贯通，形成整体的结构图。 首先了解关键的概念：监督学习supervised learning 和无监督学习unsupervised learning 的区别、分类和回归等。 手动（书面）练习可以派上用场，能帮你了解算法是如何工作的以及如何应用这些算法。 在大学课程里你经常会找到一些书面练习，可以看看波特兰州立大学的 ML 课程 [28] 。
3、 开始动手
通过看书和看视频了解理论和算法都非常好，但是需要超越这一阶段，就要开始做一些练习。你要学着去实现这些算法，应用学到的理论。
首先，有很多介绍 Python 和 R 方面的机器学习的基础知识。当然最好的方法就是使用交互式教程：
◈
Python 机器学习：Scikit-Learn 教程
[29] ，在这篇教程里面，你可以学到使用 Scikit-Learn 构建模型的 KMeans 和支持向量机（SVM）相关的知名算法。
◈
给初学者的 R 语言机器学习教程
[30] 用 R 中的类和 caret 包介绍机器学习。
◈ [Keras 教程：Python 深度学习
25
[31] 涵盖了如何一步一步的为分类和回归任务构建多层感知器（MLP）。
还请查看以下静态的（非互动的）教程，这些需要你在 IDE 中操作：
◈
循序渐进：Python 机器学习
[32] ： 一步一步地学习 Scikit-Learn。
◈
循序渐进：使用 Keras 开发你的第一个神经网络
[33] ： 按这个教程一步一步地使用 Keras 开发你的第一个神经网络。
◈ 你可以考虑看更多的教程，但是
机器学习精要
[34] 这篇教程是非常好的。
除了教程之外，还有一些课程。参加课程可以帮助你系统性地应用学到的概念。 经验丰富的导师很有帮助。 以下是 Python 和机器学习的一些互动课程：
◈
用 scikit-learn 做监督学习
[35] ： 学习如何构建预测模型，调整参数，并预测在未知数据上执行的效果。你将使用 Scikit-Learn 操作真实世界的数据集。
◈
用 Python 做无监督学习
[36] ： 展示给你如何从未标记的数据集进行聚类、转换、可视化和提取关键信息。 在课程结束时，还会构建一个推荐系统。
◈
Python 深度学习
[37] ： 你将获得如何使用 Keras 2.0 进行深度学习的实践知识，Keras 2.0 是前沿的 Python 深度学习库 Keras 的最新版本。
◈
在 Python 中应用机器学习
[38] ： 将学习者引入到机器学习实践中，更多地关注技术和方法，而不是这些方法背后的统计学知识。
理论学习之后，花点时间来应用你所学到的知识。
对于那些正在学习 R 语言机器学习的人，还有这些互动课程：
◈
机器学习介绍
[39] 可以让你宏观了解机器学习学科最常见的技术和应用，还可以更多地了解不同机器学习模型的评估和训练。这门课程剩下的部分重点介绍三个最基本的机器学习任务： 分类、回归和聚类。
◈
R 语言无监督学习
[40] ，用 R 语言从 ML 角度提供聚类和降维的基本介绍。 可以让你尽快获得数据的关键信息。
◈
实操机器学习
[41] 涵盖了构建和应用预测功能的基本组成部分，其重点是实际应用。
最后，还有很多书籍以偏向实践的方式介绍了 ML 主题。 如果你想借助书籍内容和 IDE 来学习，请查看这些书籍：
◈
Python 机器学习 Python Machine Learning Book [42] ，Sebastian Raschka 著。
◈
人工神经网络与深度学习导论：Python 应用实用指南 Introduction to Artificial Neural Networks and Deep Learning: A Practical Guide with Applications in Python [43] ，Sebastian Raschka 著。
◈
R 语言机器学习 Machine Learning with R [44] ，Brett Lantz 著。
4、 练习
实践比使用 Python 进行练习和修改材料更重要。 这一步对我来说可能是最难的。 在做了一些练习后看看其他人是如何实现 ML 算法的。 然后，开始你自己的项目，阐述你对 ML 算法和理论的理解。
最直接的方法之一就是将练习的规模做得更大些。 要做一个更大的练习，就需要你做更多的数据清理和功能工程。
◈ 从
Kaggle
[45] 开始。 如果你需要额外的帮助来征服所谓的“数据恐惧”，请查看
Kaggle 的 Python 机器学习教程
[46] 和
Kaggle 的 R 语言机器学习教程
[47] 。 这些将带给您快速的提升。
◈ 此后，你也可以自己开始挑战。 查看这些网站，您可以在其中找到大量的 ML 数据集：
UCI 机器学习仓库
[48] ，
用于机器学习的公开数据集
[49] 和
data.world
[50] 。
熟能生巧。
5、 项目
虽然做一些小的练习也不错，但是在最后，您需要做一个项目，可以在其中展示您对使用到的 ML 算法的理解。
最好的练习是实现你自己的 ML 算法。 您可以在以下页面中阅读更多关于为什么您应该做这样的练习，以及您可以从中学到什么内容：
◈
为什么有许多先进的 API，比如 tensorflow，还需要自己手动实现机器学习的算法？
[51]
◈
使用 Python 从头开始实现一个分类器，我能从中学到什么？
[53]
接下来，您可以查看以下文章和仓库。 可以从中获得一些灵感，并且了解他们是如何实现 ML 算法的。
开始时项目可能会很难，但是可以极大增加你的理解。
6、 不要停止
对 ML 的学习永远不能停止，即使你在这个领域工作了十年，总是有新的东西要学习，许多人都将会证实这一点。
例如，ML 趋势，比如深度学习deep learning 现在就很受欢迎。你也可以专注于那些现在不怎么火，但是将来会火的话题上。如果你想了解更多，可以看看这个有趣的问题和答案 [57] 。
当你苦恼于掌握基础知识时，你最先想到的可能不是论文。 但是它们是你紧跟最新研究的一个途径。 论文并不适合刚刚开始学习的人，但是绝对适合高级人员。
◈
20 篇最新的机器学习和深度学习领域的顶级研究论文
[58]
其他技术也是需要考虑的。 但是当你刚开始学习时，不要担心这些。 例如，您可以专注于 Python 或 R 语言 （取决于你已经知道哪一个），并把它到你的技能池里。 你可以通过这篇文章来查找一些感兴趣的资源。
如果您还想转向大数据，您可以考虑研究 Spark。 这里有一些有趣的资源：
◈
在 R 语言中使用 sparklyr 来了解 Spark
[62]
◈
Apache Spark 分布式机器学习
[65]
◈
用 Apache Spark 进行大数据分析
[66]
◈
初学者指南：用 Python 操作 Apache Spark
[67]
其他编程语言，比如 Java、JavaScript、C 和 C++ 在 ML 中越来越重要。 从长远来看，您可以考虑将其中一种语言添加到学习列表中。 你可以使用这些博客文章来指导你选择：
◈
机器学习和数据科学最流行的语言是...
[71]
学无止境。
7、 利用一切可以利用的资源
机器学习是一个充满难度的话题，有时候可能会让你失去动力。 或者也许你觉得你需要点改变。 在这种情况下，请记住，有很多资源可以让你打消掉这种想法。 查看以下资源：
播客 是可以让你继续你的 ML 旅程，紧跟这个领域最新的发展的伟大资源：
当然，还有更多的播客。
文档和软件包源代码 是深入了解 ML 算法的实现的两种方法。 查看这些仓库：
◈
Scikit-Learn
[77] ：知名的 Python ML 软件包
◈
Keras
[78] ： Python 深度学习软件包
◈
caret
[79] ： 非常受欢迎的用于分类和回归训练 R 软件包
可视化 是深入 ML 理论的最新也是最流行的方式之一。 它们对初学者来说非常棒，但对于更高级的学习者来说也是非常有趣的。 你肯定会被下面这些可视化资源所吸引，它们能让你更加了解 ML 的工作原理：
◈
Distill
[81] 使 ML 研究清晰，动态和生动。
◈ 如果你想玩下神经网络架构，可以看下
Tensorflow - 神经网络游乐场
[82] 。
◈ 更多的看这里：
机器学习算法最佳的可视化方法是什么？
[83]
学习中的一些变化更加能激励你。
现在你可以开始了
现在一切都取决于你自己了。学习机器学习是一个持续的过程，所以开始的越早就会越好。 运用你手边的一切工具开始吧。 祝你好运，并确保让我们知道你的进步。
这篇文章是我基于 Quora 问题（小白该如何开始机器学习 [84] ）给出的答案。
作者简介：
Karlijn Willems，数据科学记者
via: https://medium.freecodecamp.org/how-machines-learn-a-practical-guide-203aae23cafb
作者：Karlijn Willems [85] 译者：Flowsnow 校对：wxy
本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
文内相关链接，请访问“原文链接”获得可点击的链接！
[1]: 学习数据科学 - https://www.datacamp.com/community/tutorials/learn-data-science-infographic
[2]: Khan 学院 - http://www.khanacademy.org/
[3]: 麻省理工学院 OpenCourseWare - https://ocw.mit.edu/index.htm
[4]: 线性代数 - https://ocw.mit.edu/courses/mathematics/18-06-linear-algebra-spring-2010/
[5]: Coursera course - https://www.coursera.org/learn/basic-statistics
[6]: 线性代数及其应用 - https://www.amazon.com/Linear-Algebra-Its-Applications-4th/dp/0030105676
[7]: 应用线性代数 - https://www.amazon.com/Applied-Linear-Algebra-3rd-Noble/dp/0130412600
[8]: 线性代数解决的 3000 个问题 - https://www.amazon.de/Solved-Problems-Linear-Algebra-Schaums/dp/0070380236
[9]: 麻省理工学院在线教材 - https://ocw.mit.edu/courses/online-textbooks/
[10]: Python 语言数据科学介绍 - https://www.datacamp.com/courses/intro-to-python-for-data-science
[11]: R 语言编程介绍 - https://www.datacamp.com/courses/free-introduction-to-r
[12]: Python 语言数据科学介绍 - https://www.edx.org/course/introduction-python-data-science-microsoft-dat208x-5
[13]: R 语言数据科学介绍 - https://www.edx.org/course/introduction-r-data-science-microsoft-dat204x-4
[14]: Coursera - http://www.coursera.org/
[15]: Codeacademy - https://www.codecademy.com/
[16]: Python 统计学：40+ 数据科学资源 - https://www.datacamp.com/community/tutorials/python-statistics-data-science
[17]: 这篇 SciPy 教程 - https://www.datacamp.com/community/tutorials/python-scipy-tutorial
[18]: 研讨会 - http://www.math.pitt.edu/%7Esiam/workshops/python10/python.pdf
[19]: SymPy 软件包 - http://docs.sympy.org/latest/tutorial/calculus.html
[20]: 机器学习教程 - http://www.cs.cmu.edu/%7Etom/mlbook.html
[21]: 这里 - http://www.cs.bris.ac.uk/%7Eflach/mlbook/materials/mlbook-beamer.pdf
[22]: 机器学习之向往 - http://www.mlyearning.org/
[23]: 算法与数据结构 - https://www.amazon.com/Algorithms-Data-Structures-Applications-Practitioner/dp/0134894286
[24]: 面向大众的数据挖掘 - https://www.amazon.com/Data-Mining-Masses-Matthew-North/dp/0615684378
[25]: 机器学习介绍 - http://alex.smola.org/drafts/thebook.pdf
[26]: 这个著名的机器学习慕课 - https://www.coursera.org/learn/machine-learning
[27]: 麻省理工学院 Open Courseware 的 6034 课程的节目清单 - https://youtu.be/TjZBTDzGeGg?list=PLnvKubj2-I2LhIibS8TOGC42xsD3-liux
[28]: ML 课程 - http://web.cecs.pdx.edu/%7Emm/MachineLearningSpring2017/
[29]: Python 机器学习：Scikit-Learn 教程 - https://www.datacamp.com/community/tutorials/machine-learning-python
[30]: 给初学者的 R 语言机器学习教程 - https://www.datacamp.com/community/tutorials/machine-learning-in-r
[31]: 25 - https://www.datacamp.com/community/tutorials/deep-learning-python
[32]: 循序渐进：Python 机器学习 - http://machinelearningmastery.com/machine-learning-in-python-step-by-step/
[33]: 循序渐进：使用 Keras 开发你的第一个神经网络 - http://machinelearningmastery.com/tutorial-first-neural-network-python-keras/
[34]: 机器学习精要 - http://www.machinelearningmastery.com/
[35]: 用 scikit-learn 做监督学习 - https://www.datacamp.com/courses/supervised-learning-with-scikit-learn
[36]: 用 Python 做无监督学习 - https://www.datacamp.com/courses/unsupervised-learning-in-python
[37]: Python 深度学习 - https://www.datacamp.com/courses/deep-learning-in-python
[38]: 在 Python 中应用机器学习 - https://www.coursera.org/learn/python-machine-learning
[39]: 机器学习介绍 - https://www.datacamp.com/courses/introduction-to-machine-learning-with-r
[40]: R 语言无监督学习 - https://www.datacamp.com/courses/unsupervised-learning-in-r
[41]: 实操机器学习 - https://www.coursera.org/learn/practical-machine-learning
[42]: Python 机器学习 - https://github.com/rasbt/python-machine-learning-book
[43]: 人工神经网络与深度学习导论：Python 应用实用指南 - https://github.com/rasbt/deep-learning-book
[44]: R 语言机器学习 - https://books.google.be/books/about/Machine_Learning_with_R.html?id=ZQu8AQAAQBAJ&source=kp_cover&redir_esc=y
[45]: Kaggle - http://www.kaggle.com/
[46]: Kaggle 的 Python 机器学习教程 - https://www.datacamp.com/community/open-courses/kaggle-python-tutorial-on-machine-learning
[47]: Kaggle 的 R 语言机器学习教程 - https://www.datacamp.com/community/open-courses/kaggle-tutorial-on-machine-learing-the-sinking-of-the-titanic
[48]: UCI 机器学习仓库 - http://archive.ics.uci.edu/ml/
[49]: 用于机器学习的公开数据集 - http://homepages.inf.ed.ac.uk/rbf/IAPR/researchers/MLPAGES/mldat.htm
[50]: data.world - https://data.world/
[51]: 为什么有许多先进的 API，比如 tensorflow，还需要自己手动实现机器学习的算法？ - https://www.quora.com/Why-is-there-a-need-to-manually-implement-machine-learning-algorithms-when-there-are-many-advanced-APIs-like-tensorflow-available
[52]: 为什么要从头开始实现机器学习算法？ - http://www.kdnuggets.com/2016/05/implement-machine-learning-algorithms-scratch.html
[53]: 使用 Python 从头开始实现一个分类器，我能从中学到什么？ - http://www.jeannicholashould.com/what-i-learned-implementing-a-classifier-from-scratch.html
[54]: 如何实现机器学习算法 - http://machinelearningmastery.com/how-to-implement-a-machine-learning-algorithm/
[55]: 从头开始学习机器学习 - https://github.com/eriklindernoren/ML-From-Scratch
[56]: 从头开始学习机器学习算法 - https://github.com/madhug-nadig/Machine-Learning-Algorithms-from-Scratch
[57]: 这个有趣的问题和答案 - https://www.quora.com/Should-I-quit-machine-learning
[58]: 20 篇最新的机器学习和深度学习领域的顶级研究论文 - http://www.kdnuggets.com/2017/04/top-20-papers-machine-learning.html
[59]: 机器学习研究杂志 - http://www.jmlr.org/
[60]: 优秀的深度学习论文 - https://github.com/terryum/awesome-deep-learning-papers
[61]: 机器学习的一些最好的研究论文和书籍 - https://www.quora.com/What-are-some-of-the-best-research-papers-books-for-Machine-learning
[62]: 在 R 语言中使用 sparklyr 来了解 Spark - https://www.datacamp.com/courses/introduction-to-spark-in-r-using-sparklyr
[63]: Spark 数据科学与工程 - https://www.edx.org/xseries/data-science-engineering-apache-spark
[64]: 介绍 Apache Spark - https://www.edx.org/course/introduction-apache-spark-uc-berkeleyx-cs105x
[65]: Apache Spark 分布式机器学习 - https://www.edx.org/course/distributed-machine-learning-apache-uc-berkeleyx-cs120x
[66]: 用 Apache Spark 进行大数据分析 - https://www.edx.org/course/big-data-analysis-apache-spark-uc-berkeleyx-cs110x
[67]: 初学者指南：用 Python 操作 Apache Spark - https://www.datacamp.com/community/tutorials/apache-spark-python
[68]: PySpark RDD 速查表 - https://www.datacamp.com/community/blog/pyspark-cheat-sheet-python
[69]: PySpark SQL 速查表 - https://www.datacamp.com/community/blog/pyspark-sql-cheat-sheet
[70]: 机器学习和数据科学最流行的编程语言 - https://fossbytes.com/popular-top-programming-languages-machine-learning-data-science/
[71]: 机器学习和数据科学最流行的语言是... - http://www.kdnuggets.com/2017/01/most-popular-language-machine-learning-data-science.html
[72]: 谈论机器 - http://www.thetalkingmachines.com/
[73]: 数据怀疑论者 - https://dataskeptic.com/
[74]: 线性化 - http://lineardigressions.com/
[75]: 本周的机器学习及 AI - https://twimlai.com/
[76]: 机器学习 101 - http://www.learningmachines101.com/
[77]: Scikit-Learn - https://github.com/scikit-learn/scikit-learn
[78]: Keras - http://www.github.com/fchollet/keras
[79]: caret - http://topepo/caret
[80]: 机器学习的可视化介绍 - http://www.r2d3.us/visual-intro-to-machine-learning-part-1/
[81]: Distill - http://distill.pub/
[82]: Tensorflow - 神经网络游乐场 - http://playground.tensorflow.org/
[83]: 机器学习算法最佳的可视化方法是什么？ - https://www.quora.com/What-are-the-best-visualizations-of-machine-learning-algorithms
[84]: 小白该如何开始机器学习 - https://www.quora.com/How-does-a-total-beginner-start-to-learn-machine-learning/answer/Karlijn-Willems-1
[85]: Karlijn Willems - https://medium.freecodecamp.org/@kacawi
微信扫码咨询专知VIP会员