【机遇】大咖带队，第二届印度医疗器械及制药考察火热来袭。

▲点击上方的蓝色“医谷”关注我们

“置顶公众号”即刻获取最有价值行业趋势信息

医谷微信号：yigoonet

第 一 期 回 顾

今年4 月，中印医疗器械及制药对接会圆满举行，很多中国企业通过对接会在印度市场找到了理想的合作伙伴。

中印药企加强国际合作，包括贸易、共同研发与生产、以及药品的跨境电子商务平台方面的合作，必将惠及中印两地病患，当然卓然的远见带来的投资收益也将颇为壮观。

发现印度及全球好机会

New

新一期亮点

今年4 月，SKK-JW 中印医疗器械及制药对接会圆满举行，很多中国企业通过对接会在印度市场找到了理想的合作伙伴，参会中印双方利用两个全球最大市场的优势，互补共赢 ！ 在当今形势下，只有积极“走出去” 和 “引进来”，国际化发展，公司才能蒸蒸日上  。  

应大家要求，第二期印度医疗器械及生物制药精准对接之旅又要开始了 ！本期的亮点是：由中国民族卫生协会（国家卫健委直管 4 A 级国家一级协会）医疗器械分会秘书长、各位领导、专家智囊团亲自带队，随行将会给考察成员带来更多的海外市场贸易、投资策略，考察成员将通过此次活动与中印行业大咖深入交流，这是一个打通行业人脉资源的绝佳机会。大家一起资源互补、掘金印度 ！  

本次，我们还会顺路游览印度特色的景点，一起感受古老、神秘的印度 ！  

国际机票还可以全额补贴哦 ！  

Hello 

India !

好兴奋

 印度我来了！

同道交流

碰撞新灵感

走出去，拥抱新未来！

机遇

如果你关注印度，你会发现，就在印度创造的就业数量和收入而言，印度医疗行业是该国最赚钱的行业之一。

印度制药业世界领先！价廉能迅速救命的印度仿制药、创新药、原料药或者传统药材（阿育吠陀植物药）都有不错的前景，印度制药产业已经是印度经济的支撑，发展蓬勃！

印度医疗器械市场是全球增长速度最快的市场之一。 

印度制药工业强大，但是，印度的医疗器械还是进口为主，医疗器械进口度高达75%以上。印度的医疗器械产业存在着巨大市场空间，随着印度经济不断发展和庞大的人口红利，印度医疗市场的需求不断提高，购买力不断加强 ！ 今年，印度政府计划医保改革， 兴建和扩充更多医院来满足各地区的医疗需求，对于中国医疗器械商或者投资人而言，印度市场是极具潜力的大型海外市场 ！

印度国内厂商大多从事低附加值的产品，大部分医疗设备依赖进口。尤其是，印度私立医院对进口高端电子诊断成像仪，CT、MRI、PET-CT 等设备的需求，远远超过经费有限的公立医院，进口需求旺盛！印度IVD 产业更是刚刚兴起，需求旺盛 ！  各类病床、康复设备、耗材、介入、植入类器械、心电图仪器、蓝牙医疗设备也是印度从中国进口的主力。  

挑战

印度独特的体制和文化、各地区的差异性、复杂的医疗销售网络和法规理解。对于外商来说，如何更好渗入这个市场是一项挑战 ！你需要全面了解印度医疗市场 ！  

协助你在印度 “如鱼得水” ！  

印度医疗器械及生物制药精准对接之旅！

2019年 9月 22 日  - 9月29日  

考察以及会议地点：

New Delhi 新德里，印度首都

Mumbai  孟买，贸易、经济中心 

Odisha   奥里萨邦，贸易、制造中心   

参加目的

1. 寻找合适的印度合作伙伴，达成技术、销售、生产合作。   

2. 了解印度医疗市场的整体情况、趋势、法规和注册。 

3.  熟悉商业人脉，获得当地优秀企业、医院和政府关系。

4. 了解和考察印度重要制造业基地、经济特区、大型港口的优惠政策。 

5. 了解医疗产品进入印度的全过程，包括如何在印度建立工厂、合资公司、办事处以及在印度加工制造。

6. 进口印度优质医疗产品或者原材料，把产品迅速卖去印度 !  

邀请谁去？

邀请对象：渴望打开印度市场的中国医疗企业，包括医疗器械及生物医药的制造商、销售商，医疗健康IT， 智能医疗、诊断领域、实验室设备、康复设备、投资人等。  

通过活动，你能获得什么？ 

与负责医疗产品注册官员面对面

我们让你充分了解印度的医疗器械和生物制药法规以及最新的印度医疗产业政策，如何获得印度医疗器械以及药品注册证等，我们将安排与印度 FDA （CDSCO ） 相关官员面对面沟通会议。有问题可以现场交流。 

印度中央药品标准控制组织 CDSCO（Central Drugs Standard Control Organization ）是印度制药和医疗器械的国家监管机构，与欧盟的欧洲药品管理局，日本的PMDA，美国的食品和药品监督管理局以及英国药品和医疗保健产品监管机构具有平行的功能。

为了配合落实“印度制造”计划，CDSCO（Central Drugs Standard Control Organization ）前年发布了新的《医疗器械法规2017》（Medical Device Rules，2017），该法规已经于2018年1月1日正式开始实施。

我们将联合印度政府协助中国企业在印度的产品合规咨询！

按需邀约， 帮你寻找印度合作方

我们将在新德里、孟买以奥里萨邦为你安排三场一对一商务对接活动，让你寻找到最心仪的印度合作伙伴！

1

德里站对接活动精彩纷呈

2019中印医疗对接研讨会

Part1

Panel discussion主题研讨

中印两地医疗界精英交流盛会：

1. 中印参会成员分别介绍自己产品及企业概况。

2. 印度相关领导介绍海外医疗产品引进印度的流程、政策、法规等。

3. 双方互通 ：印度、中国医疗产业趋势分析。
   

4. 如何在印度设立办事处、合资公司、工厂或者销售和售后服务网络。

5. 经验分享: 在印度成功销售以及投资的中国标杆型医疗企业分享经验。 

Part2

B2B & B2G Meetings 定向对接  

深入一对一对接会，我们事先将根据考察者要求和产品特色，定向邀请合适的印度合作伙伴：制造商、经销商、代理商、供应商等与中方考察者进行一对一单独沟通、深入讨论合作，请商谈双方都携带好样品或者英文目录册等，现场交流。

寻找一个合适的印度合作伙伴，你的印度市场业绩会  蓬勃向上！  你可以跟合作伙伴谈各种合作，比如OEM，技术、销售合作， 共建合资公司、工厂，或者整个印度市场由合作伙伴来管理等等，印度合作方有充足的地方人脉和医院、政府关系。   

我们将邀请印度当地医疗行业官员，医疗器械、制药协会和商会成员，印度业界经销商、代理商、制造商共同出席，将会有 30-40 名当地医疗企业家、专家、决策者出席。  

德里站会议将在印度新德里 ASSOCHAM 商会举行，ASSOCHAM印度工商联合会是印度的高级别贸易商会，成立于  1921年， 该组织代表了印度的贸易和商业利益，是印度政府的决策执行和制定顾问，目标是促进国内和国际贸易，同时为印度的贸易和工业增长创造有利环境！

2

精心筛选孟买医疗业界精英

孟买作为印度的重要贸易中心和港口城市，汇聚了大量的著名医疗器械及生物制药公司，我们将在孟买安排一场深入的对接会，与当地出色的器械商、生物制药企业畅谈合作。 

拟邀约印度参会企业

参加德里、孟买对接会的印度企业:

*医疗器械及设备相关 ：

渠道商（批发、零售、经销）： 

98.4 、Apollo 、SURGICAL DEVICES HUB 、City Pharmacy、General Medical 、NOBLE PLUS

制造商：  

Medicare Products 、Caring India 、AdipoLabs、WELLMED International 、Dr.Jain Group 、Appasamy Associates、Bhagat&Company 、SUMO Life Care 、Matrix Medical System、Biotronik Medical Devices、Health Biotech、MAJiK Medical 、 ADMIRUS 、B.Braun Medical 、Biomerieux India、Evonik India、Golden Nimbus India、Scanbo、I CARE Technology、GPC Medical、Green Robot、 Endotech、KARL STORZ ， Schoelly Endoscopy India，etc.

*生物医药相关：

Sun Pharma（制药巨头)、Cipla（制药巨头)、Lupin Pharma（制药巨头) 、Alkem、Mankind Pharma、 Jubilant Life Sciences、Obsurge Biotech Limited、Parabolic Drugs Limited、 Multani Pharmaceutical （植物药）、Bipha Ayurveda（植物药）、ADMAC Life Science (专注癌症药) 、Health Biotech Limited、Mancare Health 、Sukinn Healthcare （植物药、化妆品）、Biodyne Remedies、M.B.Sugars&Pharmaceutical、Pharmerz (医药电商），Seagull Pharma、Dabur ( 著名阿育吠陀和天然消费品制造商), etc. 

医疗健康相关： MediMetry \ Skin&Hair Clinic\ Biorx Venture Advisors (医疗投资）、医疗机器人、医疗旅游等等。

将邀请每家印度公司高层或海外市场负责人参会，以上名单仅供参考，主办方将根据考察成员的要求以及产品特点定向邀约印度对接方。

考察者也可以事先将想要对接的印度医疗企业名称或想要寻找的产品类型告诉我们，可以按需寻找！  

精准对接：印度医院拜访

在印度，很多医院会直接采购中国生产的医疗器械和医疗产品，包括IVD、医疗IT、以及移动\智能医疗产品。我们将带考察成员拜访需要购买中国医疗产品的医院 ，印度中型医院对于中国的医疗产品需求相对较高，推进效率高 ！  

我们计划安排拜访的医院有 ： 

Sir Ganga Ram、Yashoda Super Specialty Hospital、

Rajiv Gandhi Cancer Institute& Research Center、Apollo hospital、TATA Super Specialty hospital 、  TATA Multispecialty hospital, etc. 

我们将会协助中国企业的产品顺利进入印度医院。 

对接安排 ：中方考察者将与医院负责医疗产品采购相关领导面对面沟通，现场产品及PPT 演示，了解产品进入医院流程以及医院的实际需求。

打通医院关系，你可以在医院寻找到合适的KOL ，来推动你的产品在印度市场的销售。 

考察港口、经济特区及医疗项目

贸易便利、生产成本低

Odisha ( 奥里萨邦)  被誉为印度最具生产价值的制造业中心，拥有印度东海岸最大的港口，周边铁路和高速公路健全，15万平方公里，4200万人口，是印度经济飞速发展的邦之一。也是印度东部的技术教育中心，劳工素质高，平均识字率高达 80 % 以上，原材料获取方便，采购价格低，整体生产成本很低 ！   

美丽的港口城市

Odisha

Odisha ( 奥里萨邦)现在拥有 5 个左右大型港口，计划兴建到12 个港口，是海外公司在印度从事加工制造、进出口的理想之地。在跨境贸易便利化方面，Odisha排名整个印度第一位 ！  

奥里萨邦政府提出了各种刺激措施来促进该邦制造业的发展，Odisha 被认定为投资实施率第一邦，吸引了众多外商的投资，交通也非常方便。

每年 178,404 名技术人员从奥里萨邦的 956 所培训机构毕业，在工程、医学，塑料技术和管理领域有全球公认的高等教育和研究机构。

平价医疗计划，需要大量医疗产品

Odisha 对医疗保健存在巨大的需求，平均只有 0.8张床位/千人，与世卫组织中低收入国家平均 3.5张病床/千人相比，奥里萨有巨大的医疗基础设施缺口。很多居民不得不花费时间和金钱去临近的邦看病。去年，Odisha 政府计划在邦内 25 个地区成立新的医院， 计划建立 1 家大型癌症中心。希望更多外商参与新医院的投资以及医疗产品提供，Odisha 政府将提供配套资金支持以及协助医院的基础设施建造。 （采用PPP合作模式 ） 

优惠政策鼓励当地经商

我们将安排考察成员与Odisha 政府深入交流合作，Odisha 政府欢迎中国企业参与其医疗保障项目并提供医疗产品。介绍当地经济特区以及新建港口。

同时，我们将邀请Odisha当地的医疗企业与中方考察成员一对一深入沟通合作，在当地政府支持下，与当地合作方一起加工、生产，或者进出口医疗产品，将会有很大的成本优势和通关便利 !同任何一个国家一样，印度政府政策鼓励医院及诊所采购本地生产的产品，中印合作在印度生产制造，哪怕只是小型加工，印度政府也会给予各种优惠和便利。尤其对比制造成本越来越贵的中国，印度制造，然后出口各国，是中国公司布局印度市场的良策 ！ 

考察 TATA 集团医疗项目

世界闻名的印度塔塔集团（TATA Group ）是印度最大的商业集团, 在印度经济中占有举足轻重的地位，旗下板块包括：塔塔汽车、 塔塔钢铁、塔塔咨询（TCS ，软件业务板块）、塔塔医疗健康、塔塔通信公司等。

塔塔钢铁（TATA Steel）与Odisha 政府深入合作，为解决 Odisha 的医疗资源不足问题，塔塔钢铁联合 Medica 医院集团， 在Odisha投资了多家医院以及一个大型经济特区 Tata SEZ，为Odisha 以及整个印度的病人提供负担得起的高质量医疗保障体系。  

TATA 投资的医院均在运营初期，可以引进中国的医疗产品。通过与 TATA集团高层对接， 考察者也可以通过TATA 集团在印度的影响力和人脉，深入印度的医疗健康领域！  

TATA Steel 投资的 Gopalpur Industrial Park （经济特区）, 有各种贸易以及通关便利: 

 TATA 经济特区：

考察TATA 投资的医院项目，考察者可以参与TATA 覆盖整个印度的医疗健康计划。

TATA 投资的超级综合医院：

TATA Multispecialty Hospital

TATA 纪念医院 （孟买） 。它是一个专业的癌症治疗和研究中心，该中心是癌症预防，治疗，教育和研究的全国综合癌症中心。

TATA Memorial Hospital

考察印度医疗产品零售店

印度有很多药店和医疗产品大卖场，价廉物美的印度药以及小型的医疗设备和康复器械会在店里直接出售给病人，这是一个重要的终端。我方将会协助考察方与印度医疗产品零售端的关系建立。

不仅仅是考察，我们协助你在印度医疗市场的整体布局，本次考察将是你熟悉和开启印度市场的最佳途径 ！  

全程五星级酒店及特色美食

9月是印度最宜人的季节，平均气温在 20- 30 度。我们将会全程安排 5 星级酒店住宿以及高级餐厅精美中餐或印度餐。  

游览：感受古老神秘的印度

←

德里 Delhi

德里著名景点游览，德里有着悠久的历史，昔日的帝国留下了许多历史遗迹。德里分旧德里和新德里，旧德里是莫卧儿帝国时期中世纪风格的城市，新德里是1911年由英国建设的规划城市。德里拥挤繁忙的街道，各式各样的市集，寺庙、嘈杂又有生活的气息，满满印度电影里的场景。

阿格拉堡

到处是象征和平、美好的鸽子

参观世界文化遗产泰姬陵

泰姬陵  Taj Mahal

布班内斯瓦Bhubaneswar

→

布巴尼斯瓦尔市（Bhubaneswar）是奥里萨邦（Odisha）首府。一座美丽的海滨城市。市内分布着数百座年代不同、风格各异的寺庙，因此又被称为庙城。游览当地著名庙宇。

←

恒河 Ganges

恒河这条世界名川，被印度人民尊称为“圣河”和“印度的母亲”。众多的神话故事和宗教传说构成了恒河两岸独特的风土人情。

恒河夜祭

→

体验当地特色，恒河夜祭。传说古时的恒河经常泛滥成灾，湿婆神让汹涌的河水从自己头上缓缓流过，从四面八方灌溉田野。居民们感恩于湿婆神所赐予的一切，2000多年来在圣城瓦拉纳西每天都会举行祭祀仪式。

←

孟买 Mumbai

来到印度的国际金融大都市孟买，逛药店买便宜药；去印度门、千人洗衣厂、威尔士王子博物馆了解印度浓厚的历史和独特文化底蕴 ；去维多利亚火车站、海滩看璀璨现代夜景，尽情享受当地美景美食。

具体行程

D1

9.22 (星期日)  

北京-德里 抵达后接机，送往酒店休息

D2

9.23（星期一） 新德里（医疗考察日）

 上午：2019 中印医疗健康产业对接研讨会 中印深入一对一对接会     （拟邀请 30 个以上印度器械及医疗类经销商、代理商和制造商）

 下午：Yashoda 著名超级综合医院拜访

            Sir Ganga Ram 综合医院拜访 

D3

9.24 （星期二） 德里-阿格拉-德里 （休闲游览日） 

早餐后，参观印度门、车观总统府和国会大厦。之后驱车前往阿格拉，午餐，参观泰姬陵和阿 格拉城堡，之后驱车返回德里。晚餐，酒店入住

D4

9.25 （星期三） 德里-巴布内斯瓦尔 UK785 07:00-09:05 （医疗考察日+当地文化游 览活动） 

早餐后送往机场，飞往奥里萨邦首府巴布内斯瓦尔 抵达后接机，

上午：在奥里萨邦与当地政府以及医疗合作伙伴对接 （拟邀请 30 个以上印度器械经销商、代理商 和制造商）TATA 医院高层和经济特区高层邀请到会上。 

下午：巴布内斯瓦尔当地游览 ，参观 Rajrani 庙宇, Mukteshwar 庙宇, Lingraj庙宇, Udyagiri & Khandagiri 石窟 

D5

9.26（星期四） 巴布内斯瓦尔-德里-瓦拉纳西（在途+游览参观日）

 打包早餐，送机，飞往德里。6E-2489 05:10-07:35

航班准时抵达的情况下，参观 Bangla sahib Gurudwara (锡克教寺庙)。 

机场午餐（麦当劳或其它快餐） 之后返回机场，飞往瓦拉纳西。UK944 13:20-14:45 到达后酒店入住，之后休整，傍晚去往恒河边观看恒河夜祭。 

D6

9.27 （星期五） 瓦拉纳西-孟买 SG703 19:45-22:05 （游览参观日） 

早晨早起，乘船游览恒河，观看日出和恒河边美景。之后参观鹿野苑和佛教博物馆。之后送机 飞往孟买。 

D7

9.28（星期六）孟买 

在孟买与当地生产商、代理商、经销商等印度医疗器械合作伙伴深入沟通。 

拜访孟买阿波罗医院 参观孟买的大型药房 如果当天时间允许，可以参观孟买印度门和 JUHU海滩散步放松。（其它景点视当日日程安排，酌情参观游览）

 晚餐后送机，准备飞往香港 

D8

9.29 （星期日） 孟买-北京 

回到温暖的家，感受亲爱的祖国的美好！

以上行程基本确定，但主办方会根据最终考察成员要求调整和更改行程，主办方保留对行程的最终解释权！

关于主办方

中国民族卫生协会成立于2005年，是经国务院批准，民政部注册登记、国家卫生健康委员会主管的国家一级协会、国家4 A 级社团组织。积极贯彻执行党和国家民族卫生政策，加强国内、国际交流与合作，为各民族地区人民健康服务，为“健康中国”助力 ！  

中国民族卫生协会医疗器械分会是协会下属的二级机构，成立于2017 年，其成立标志着全国35万家从事医疗器械有关的生产、 服务企业，从此有了自己的行业组织 ！拥有会员单位近千家，覆盖全国十六个省市，涵盖了骨科、介入、康复、口腔、影像、 IVD、超声、吻合器、可吸收材料、器械注册、法务……等全学科。其职能主要为对接好政府资源、医疗器械领域的信息交流、业务培训、宣传教育、书刊编辑、专业展览、国际合作与交流、咨询服务，协助国家相关部委及行业主管部门、上级协会落实行业相关政策，代表并维护会员单位的共同利益及合法权益，为会员单位寻找好渠道、好产品，提供孵化服务，共享生产平台，科技成果转化，专家智囊库为会员企业提供了全覆盖培训服务和企业管理会诊，为中国医疗企业的海外渠道建立、海外策略提供专业指导意见。    

主办方：

中国民族卫生协会医疗器械分会

国家卫健委直管 4 A 级国家一级协会

中国民族卫生协会医药创新基金管理委员会

国家卫健委直管 4 A 级国家一级协会

战略支持方（协办方）：

SKK-JW Associates （中印合作联盟）

中印跨境贸易与商业投资促进平台

特别支持方：

TATA 集团: TATA 钢铁  

投资多个世界级医疗健康产业项目

印度工商联合会

印度医疗器械产业协会

奥里萨邦政府

印度制药工业协会

特别企划：

深圳阿拉丁教育咨询有限公司

走进阿拉丁让世界听到你的声音

医招天下：

让天下没有难招的商

中国医疗器械商学院

中国医疗器械黄浦军校 

欢迎报名！

考察时间：2019年 9月22日 - 9月29日

1、考察超值价：26800 元 / 人 ；（如住单间，费用增加每人5800元/人）

2、中国民族卫生协会医药创新基金管理委员会、器械分会会员，回国后可申请补贴，副会长、副秘书长3000元/人，常务理事会员2000元/人，理事会员1000元/人；

3、人数限制：25人/团，先报先得 !  

4. 以上价格包含：印度签证费、印度内陆段所有机票、行程中的全程用餐及五星级酒店住宿、中文翻译费、商务咨询费、会议费、宣传费、当地交通费、税收等。

5. 以上价格不含：中国往返印度国际段机票。考察成员可根据自己停留时间和所在城市自行预订合适的航班。 

6. 出发前需要全额付款，付款后报名生效。

点击左下方“阅读原文”或长按下方二维码在线报名，提交你的需求，我们会收到信息后第一时间与您取得联系。  

报名截止：

2019年8月31日

声明: 主办方仅负责商务活动安排及商务咨询，涉及旅行相关业务，将委托中国具有出境资质的合法旅行社执行 ！  

精准医疗产业班课程诚邀体验，更多详情请点击这里

医谷：拥有最全医学大健康产业信息来源渠道，紧跟政策风向，传播最新行业资讯;聚集国内外知名投资机构投资人，挖掘跟踪创新项目，实现项目资本快速对接;网罗大量会展信息及展后报道，聚焦热门产品技术，阐述专家大咖独到见解。

张江科学城南部核心区，城市副中心——上海国际医学园区期待您的考察莅临，共谋发展，021-68119996。