金正恩邀请文在寅访朝，韩朝关系能否在体育外交下“破冰”？

本文系商业周刊App付费文章，禁止转载。

一场罕见的峰会可能撕裂美韩同盟

“全世界都在关注我们，对朝韩双方的这次会晤抱有很高的期望”

朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)邀请韩国总统文在寅(Moon Jae-in)在平壤会面。这一戏剧性姿态可能有助于缓和朝鲜半岛的紧张局势。

2018年2月10日，前一天出席平昌冬奥会开幕式的朝鲜高级别代表团造访韩国总统官邸青瓦台。在此期间，金正恩胞妹金与正(Kim Yo Jong)向文在寅口头转达了朝鲜最高领导人发出的访朝邀请。一旦成行，这将是两国领导人长达11年来的首次会晤。

至于文在寅是否会访问平壤，总统官邸提供了相互矛盾的说法。一位青瓦台官员最初表示，总统已经接受了金正恩的邀请，但这一说法随后遭到首席发言人尹永灿(Yoon Young-chan)的否认。

韩国总统官邸青瓦台

尹永灿在一份声明中表示，“总统的确切态度是，让我们创造适宜的环境，促成访朝之行。我们希望各方如是理解韩方立场。”

另一位青瓦台官员Shin Jee-yeon后来告诉记者：“我们应该更加深入地解读这份声明，即首先应该满足一些前提条件，而不应该把它描述为一种有条件的接受。”

朝韩关系缓和

尽管在平壤举行峰会无疑预示着朝韩关系持续升温，但它有可能给美韩同盟埋下隐患。美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)试图最大限度地向朝鲜施加压力，以说服金正恩放弃核武。此外，白宫也没有排除对朝鲜实施先发制人打击的可能性。

朝鲜中央通讯社(KCNA)2018年2月11日报道说，朝鲜代表团与韩方代表就改善两国关系进行了“开诚布公”的讨论。这家官方通讯社描述称，与文在寅的会谈是“诚挚而热烈的。”

文在寅试图打消来韩出席冬奥会的美国副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的疑虑。他表态称，尽管朝韩两国在冬奥会上共同入场，但作为盟友，韩国仍然与美国保持一致步调。

美国副总统彭斯(Mike Pence)观看平昌冬奥会短道速滑男子1500米预赛

2月10日，彭斯在空军一号上告诉随行的记者，“尽管文在寅总统围绕奥运会和韩朝对话作出诸多姿态，并进行了大量讨论，但美日韩三国仍需一刻不停地在经济和外交上孤立朝鲜，直至他们放弃核武和弹道导弹计划。”

一位白宫高级官员透露称，彭斯知道访朝邀请事宜，但2月10日与文在寅一起观看速滑比赛时，两人并没有谈论此事。这位官员表示，这项邀请丝毫不会破坏彭斯传达的讯息，以及这趟冬奥会之旅的目的。

在午餐会上，文在寅举杯祝福朝鲜半岛保持和平和繁荣。

“今天，全世界都在关注我们，对朝韩双方的这次会晤抱有很高的期望。”文在寅说。

“我们是一家人”

金与正告诉文在寅，一旦他与她的哥哥会面，朝韩关系将会迅速改善。金与正是首位踏足韩国的金氏王朝成员。

她表示，“我希望文在寅总统将发挥主导作用，为朝鲜半岛的统一开启新篇章，最终获得一项将被世人长久铭记的成就。”

在青瓦台晚宴上，金与正表示，尽管这是她首次访问韩国，但她丝毫不感到陌生。随后，她观看了备受关注的朝韩女子冰球联队在本届冬奥会上的首秀。朝韩联队最终以0比8的悬殊比分输给了世界劲旅瑞士队。

比赛期间，朝鲜啦啦队高呼“我们是一家人”，并唱起统一歌曲，即便在韩国流行音乐回荡在体育场内的时候。

朝鲜啦啦队

自从朝鲜半岛在1948年分裂以来，朝韩领导人仅仅进行了两次会晤。两国从技术上来说仍处于战争状态。

上一次峰会发生在2007年10月。时任韩国总统卢武铉(Roh Moo-hyun)在平壤会晤了现任朝鲜领导人的父亲金正日(Kim Jong Il)。双方签署了一份和平宣言，呼吁两国达成一份永久性停战协议，但相关进展随后陷入僵局。时至今日，两国仍处于僵持状态。

2000年6月，力推“阳光政策”的时任韩国总统金大中(Kim Dae-jung)与金正日在平壤举行了朝韩领导人半个世纪以来的首次峰会。这场峰会促成了离散家庭团聚，但随着保守派总统李明博(Lee Myung-bak)主政青瓦台，朝韩关系再次恶化。

撰文：彭博社

编辑：齐宇琨

翻译：任文科

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

点击你感兴趣的关键词

立即获得关于TA的更多信息！

马云专访丨化妆品帝国丨鲍威尔时代

股灾教训丨2018去哪里丨哈佛“关系户”

省钱套路丨比特币暴涨丨沙特反腐风暴

吴亦凡丨普京民心渐失丨桑达尔·皮查伊

专业媒体更可靠丨硅谷金融危机丨知识付费

......