宠物狗可降低老年人伤残风险；Meta计划建立通用AI语音翻译器

宠物狗可降低老年人伤残风险；Meta计划建立通用AI语音翻译器 | 科研日报

2022 年 2 月 24 日 学术头条

导读：Meta 宣布了一项雄心勃勃的新 AI 研究项目，旨在创建适用于“世界上每个人”的翻译软件。

一种新方法挑战解除致命细菌的耐药性

由德克萨斯大学奥斯汀分校 Despoina Mavridou 领导的一组研究人员，最近报告他们发现了一种新的方法，可以用来削弱细菌的抗生素耐药性，这些细菌包括大肠杆菌、肺炎克雷伯菌和铜绿假单胞菌，也是造成人类疾病的主要原因。

他们通过抑制一种特定的蛋白质来使细菌再次容易受到抗生素的侵害，这种蛋白质会在细菌内形成抗性能力。团队表示，这是一种全新的思考靶向耐药性的方法。

原文链接：
https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673621027240

Meta 计划建立一个 AI 驱动的“通用语音翻译器”

Meta 宣布了一项雄心勃勃的新 AI 研究项目，旨在创建适用于“世界上每个人”的翻译软件。该项目是作为一项活动的一部分，该活动关注 AI 可以为 Meta 元宇宙提供的价值。

（来源：theverge.com）

Meta 表示，尽管当前的翻译工具可以很好地适应英语、普通话和西班牙语等常用语言，但世界上大约 20% 的人口不会说这些系统所涵盖的语言。通常，这些服务不足的语言没有易于访问的书面文本语料库，而这些语料库需要训练 AI 系统，或者有时根本没有标准化的书写系统。“能够以任何语言与任何人交流，人工智能将在我们有生之年实现这一点，”Meta 首席执行官马克扎克伯格在一次在线演示中说。

原文链接：
https://www.theverge.com/2022/2/23/22947368/meta-facebook-ai-universal-speech-translation-project

研究人员警告说，使用人工智能种植食物的风险是巨大的

一个仅在短期内提高最佳作物产量的人工智能系统，可能会忽略实现这一目标的环境后果，导致长期过度使用化肥，造成土壤侵蚀，也会因过度使用杀虫剂可能会毒害生态系统，过量施用氮肥会污染土壤和周围的水道。

研究人员还警告，网络攻击者通过中毒数据集或关闭喷雾器、自动无人机和机器人收割机，可能会对使用人工智能的商业农场造成破坏。

原文链接：
https://techxplore.com/news/2022-02-ai-food-substantial.html

常年养狗，可以降低老年人伤残风险

对来自 11000 多名日本老年人的数据进行的分析表明，与从未养过狗的人相比，养狗的老年人患残疾的风险可能更低。而养猫与残疾风险没有任何关系。

（来源：Medicalpress）

这项研究表明，养狗（尤其是结合定期锻炼）可以防止日本老年人残疾。这些发现可以为促进成功衰老的努力提供信息。与此同时，未来的研究可以调查养狗可能带来好处的生理或心理机制，或研究其他国家养狗与残疾风险之间的关系。

原文链接：
https://medicalxpress.com/news/2022-02-older-japanese-dog-owners-disability.html

杀死恐龙的小行星撞击，应该发生在北半球的春天

在恐龙时代的最后一年，许多动物的“冬天”从春天开始。近日，研究鱼类化石的古生物学家发现，当一颗小行星撞击地球时，北半球正是春天，并引发了毁灭性的全球冬季和大灭绝。而证据则来自距离小行星撞击点 8000 公里之外的 6 条鱼化石。基于一连串线索，最终科学家认定 8000 公里外的小行星撞击事件发生在春季。

原文链接：
https://www.nature.com/articles/d41586-022-00511-x

一种天然植物提取物，可以将寿命延长 40%？

路易斯安那州立大学生物科学系的一个研究小组发表了一项具有里程碑意义的研究，他们发现，一种特定种类的艾草的天然植物提取物，可以将线虫的寿命延长 40%。

“直到最近，人们才真正知道如何通过饮食改变衰老，或者核心代谢信号通路如何影响寿命。我们能够证明的是，一种天然提取物可以进入并影响这些途径，就像基因突变一样。”研究人员表示。

原文链接：
https://www.sciencedaily.com/releases/2022/02/220223133504.htm

将塑料废物升级为更有价值的材料

目前，无论是垃圾填埋场还是自然环境中的塑料垃圾，导致了 21 世纪面临的巨大环境挑战之一。最近，巴斯大学可持续与循环技术中心（CSCT）的一组研究人员，开发了一种在室温下对塑料废物进行升级回收的简单新方法。“我们的方法为温和条件下的聚碳酸酯回收创造了新的机会，有助于促进循环经济方法并无限期地保持碳循环。”研究人员希望新工艺将有助于回收在经济上变得更加可行。

原文链接：
https://www.sciencedaily.com/releases/2022/02/220223111252.htm

点这里关注我👇记得标星~