【AI让狙击手离开战场】人工智能彻底改变战争中步兵角色

1 新智元编译  

来源：navytimes.com

编译：张易

【新智元导读】我们正在面对战争史的根本性变化，人工智能在战争中的出现将彻底改变步兵的性质。美国军方正在描绘一种新型步兵，一些专家认为步兵将转变成为战场协调员的角色，主要工作就是决定是否开火；另一些专家认为未来步兵中的人类必须寻求功能增强，无论是化学方法还是用神经植入物，以快速处理所有信息；而更有一部分专家表示，越来越快的战斗节奏会将人类推出决策环。

美国军队中的一些思想先驱正在描绘一种新型步兵。未来的战斗中，人类可能完全不用出场，至少能与战场保持一定的距离。

 

U.S. Army Training and Doctrine Command（TRADOC）副司令肖恩·麦克法兰中将（Sean B. MacFarland）在第三届年度“疯狂科学家”（Mad Scientist）大会上发表了讲话。大会由乔治城大学和 TRADOC 合作举办。

麦克法兰强调，美国的对手如俄罗斯正在将现有技术投入新的应用，例如对乌克兰基础设施的网络攻击，其中伴随着部队部署及战场战术的改变。

但是，与近期及之后几十年将出现的携带供给和武器的装卸部队中的自主化机器（autonomous machine）相比，这些类型的演习只不过是孩子的游戏。

会议上，放映了一份俄罗斯录像，展示着无人驾驶坦克巡视城市，摧毁其他坦克和建筑物，并杀死狙击手。

专家们表示，人工智能在战斗中的出现将彻底改变步兵的性质。

麦克法兰说：“我们正在面对战争史的根本性变化。”

许多专家认为，步兵将转变成为一种战场协调员的角色。士兵或海军陆战队领导人将通过抬头显示（heads-up display，很像战斗机飞行员看到的那种单机显示）接收大量数据，使用这些信息来指挥多个直接和间接的武器系统，并用独立的无人机来侦察战场。

人的主要工作就是决定是否开火。国防咨询公司Context LLC 总裁杰弗里·贝克尔（Jeffrey Becker）说，人类提供的是“上下文”，即关于“所以怎么样”的问题，或者如何打这一仗的问题。

贝克尔说，那个士兵或海军陆战队员将不断思考：“为什么他在那里，他部队的目的是什么？”

该会议旨在每年都提出问题——例如自主化机器在战争中使用的伦理问题——并寻求解决方案——如脑科学研究如何增强战斗人员战斗力，因为TRADOC 和学术界都在开发面向“多域战斗”（multi-domainbattle）的方式。“多域战斗”（multi-domainbattle）将是下一波战争的特征，指海、空、陆地与网络和太空战场相结合。

一些专家说，未来步兵中的人类必须寻求功能增强，无论是化学方法还是用神经植入物，以加速他们的思考和反应，以处理所有信息，做出闪电般的决定。

其他人认为，人类将会远离子弹横飞的作战现场，执行更精细的工作，或者转入特种作战部队，而不再像以前一样，携带着重型武器翻山越岭或进行巷战。

人的角色将是在体能最充分的状态下进入战斗，而不是在战斗开始前就在崎岖的地形上背着超过80 磅的装备把体能消耗殆尽。要实现这些功能，设备会变轻，运输将会更加一体化，机器人将更加频繁地承载负荷，生物反馈系统将不断监控部队的状态。

除了这些部队之外，还有一些机器可以使用定向能量射线来使对手的系统瘫痪，机器猎豹能够在任何地形上以 40mph 的速度攻击敌人。

但还有一些人，如美国陆军通信电子研究与开发工程中心的电子工程师（U.S. ArmyCommunications-Electronics Research, Development and Engineering Center）Radhika Roy 表示，随着战争演化为人工智能系统之间的战斗，系统还需要学习如何自己做出决策。

“更快的战斗节奏会越来越多地将人类推出决策环。” Roy 说。

许多人认为会议讨论的设备和方法存在严重的伦理问题。但是，贝克尔并不会用温柔的目光审视美国的对手，他说：“他们会把自动化系统投放战场，他们会做出我们不会做的事情。”

原文地址：https://www.navytimes.com/news/your-army/2017/07/30/future-infantry-might-not-need-humans/

---

【号外】新智元正在进行新一轮招聘，飞往智能宇宙的最美飞船，还有N个座位

点击阅读原文可查看职位详情，期待你的加入~