比特币暴跌浪潮中的韩国千禧一代

长按识别二维码，收看2018《麻省理工科技评论》区块链商业峰会

居住在首尔的Ye-won Oh几个月以来一直在密切关注着加密货币市场，几乎是一刻不停地刷新着手机。2017年初，她投资了4万美元购买以太币，这在韩国已经非常流行。像大部分渴望走出经济困境的韩国人一样，她把这种投资视为“唯一的出路”。

这位20多岁年轻人拥有不俗的履历：知名海外大学毕业，曾就职于多家韩国人心仪的企业，目前在一家高速发展的初创公司担任高管。然而这里租赁一套公寓的平均保证金高达40万美元，她和她的丈夫无力买房。（注：这里所说的保证金是韩国特有的Jeonse租赁系统，要求租客一次性缴纳房屋市场价格的50%～80%作为押金，无须月付租金。）

Oh表示：“像我们这样职业生涯刚刚起步的人，生活实在是太难了，因为没有办法拥有一个稳定的生活。”

对于韩国年轻人来说，繁荣的加密货币市场似乎是一个难得的机会。去年受到追捧的加密货币泡沫在今年2月开始破裂，然而两个月过去了，韩元对比特币的交易量依旧位居第三。韩国媒体披露的数据显示，这个只有5200万人口的国家，占以太坊交易总量的17％，而且全球2/3的大型虚拟货币交易所都活跃于韩国市场。

图片来自The Verge

韩国招聘公司Saramin的调查显示，截止至2017年12月，约三成的韩国工薪阶级投资了虚拟货币，该群体的80%集中在20～30岁之间。

目前以比特币、以太币和瑞波币为代表的加密货币价格“跌跌不休”，许多韩国年轻人不得不面临暴跌带来的精神和财务上的双重打击。韩国心理学家表示，所谓的“比特币忧郁”患者正在不断增加，还有离婚辅导员称，投资失败造成了一些婚姻破裂。甚至于韩国总理也曾对此表示担忧：“虚拟货币正在导致年轻群体中出现严重扭曲的，病态的社会现象。”

Oh表示：“只要我盈亏平衡了，我就退出。这根本不是健康的心理状态。”

在外界看来，韩国经济似乎正在蓬勃发展：这里是三星、现代和起亚等行业龙头企业的所在地。作为全球第11大经济体，主要出口商品包括半导体、汽车液晶显示器和其他高科技产品。而且韩国整体失业率仅为4.6％。

可是年轻人依旧找不到工作。在过去的5年中，韩国的青年失业率一直在10％左右。根据韩国东西大学教授Justin Fendos的调查，2016年就业不足率（非自愿工作或兼职）高达38%，而今年更高。

在这个高学历普及的经济体中，年轻人很难与同龄人区分开来。所有年龄在25～34岁的韩国人中，近七成具有大专学历，是所有经济合作与发展组织（OECD）国家中最高的，而高中学历更是普遍。首尔的整个街区都有大学毕业生的身影，他们寄希望于通过各种招聘考试，进入大型韩国企业或者成为令人艳羡的公务员。

首尔一位25岁的助理记者Yohan Yun表示，他购买了400美元的以太币。“韩国的社会结构是加密货币如此受欢迎的一个重要原因，人们普遍对自己目前在社会上的地位感到不满。”

即使是在职的年轻人也对他们的经济前景感到悲观：2015年进行的一项调查显示，超过半数的韩国年轻人认为，他们无法超越父母的职业生涯高度，而这个数字在2006年只有29％。

目前在韩国东西大学指导本科学生、并在上海复旦大学领导一个项目的Fendos表示，“我还可以工作30年，用来偿还一套我不满意的两居室的房贷，再加上一辆汽车。这些就是我人生的终点了。即使我们年轻人拥有可支配的闲钱，投资的机会也很少”。

房地产曾经是韩国增加财富的传统方式，但现在对于中高阶层来说，房价也是非常昂贵的。而将资产存入银行账户，利率也不过几个百分点。“所以面对这样的情况，他们常常会自问——我应该怎么做才能摆脱这个局面？”

韩国比特币中心顾问Jason Cho表示，年轻人正处于“机会之门逐渐关闭的系统中，整个社会的利益紧握在极少数的高层手中”。对于一些人来说，加密货币或许是一条出路。

韩国加密货币交易所Korbit的交易数据显示，韩国境内对加密货币的浓厚兴趣开始于2017年秋季。Oh在2017年初就开始了投资，所以这个时间点让她比大部分韩国人获利更多。

Yun是在2017年夏天开始投资的，正赶上加密货币市场的升温。“突然就会听说某些人从中赚取了超多的回报。有一些原本一无所有的朋友，突然间就买车了，这时候就会开始嫉妒他们。”

韩国高度发达的互联网刺激了比特币的普及。韩国青少年和年轻人每天使用手机约4小时。几乎每个韩国家庭都可以上网，近九成拥有智能手机，普及程度全球第一。超高的网络普及率让所有年龄段的潜在交易者都能听说这种热潮，同时也了解到人们可以在交易中赚取巨额财富。这也催生了像 Cryptotrading这样的大学俱乐部，在那里人们可以找到志同道合的炒币者并分享技巧。

正是由于这种狂热，韩国市场上的部分加密货币的最高价格可以比其他国家高出51％。据报道，这种超高溢价（又被称为“泡菜溢价”）吸引了很多外国商人在国外购买货币然后在韩国市场出售。

但是泡沫在狂欢之后破裂了。Korbit交易所的数据显示，从2018年1月6日至1月16日，比特币对韩元的价格从峰值25065美元下跌至13503美元，在2月5日更是下探到7410美元。而在4月2日，比特币的价格只有7241美元。

根据计算，1月份的比特币崩盘使其价值缩水了440亿美元，这甚至超过了福特公司的市值。随后颁发的加密货币交易新规定，特别是来自韩国政府的规定，更是加剧了它的下跌。

22岁的Sijin Lee是首尔庆熙大学的大三学生，从去年11月才开始投资。在短短几个月之间，财富增长了5倍，但现在他损失了一半的本金。他估计有70％的朋友都在这轮暴跌中亏钱了。

极端的波动扰乱了投资者的情绪，有些人甚至将全部积蓄押注于加密货币。在1月份比特币下跌了10％的时候，投资者在社交网络上分享了砸电脑、浴缸、水槽和门的照片。

一位投资者发文：“为什么我的生活总是这样？”配图是一张满是呕吐物的照片。“我甚至都不想打扫卫生。”

一家比特币社区贴出了首尔汉江的温度，表示目前的价格低谷足以让投资者去“游泳”，暗示着跳河自尽。

韩国媒体将多起自杀事件与加密货币崩溃联系起来。一名20岁出头的大学生，在加密货币上投资了18500美元，于2月1日自杀。当月晚些时候，一位母亲发现自己30岁从事IT工作的儿子自杀身亡。他的朋友告诉当地媒体，他在加密货币上的投资损失了近1万美元。

Oh表示她仍然持积极态度，但是这种疯狂的举动她可以理解。因为参与了一场2.5亿美元的挖矿骗局，她和丈夫失去了2万美元。“那实在是太糟了，但这并不能阻止我。这轮暴跌没有影响我对以太坊作为一种货币的信任。”

这种决心令很多韩国政府高级官员担忧，他们在今年早些时候对一系列法规进行了调整，试图控制加密货币市场。正如韩国总理在11月所说的那样，“年轻人和学生们正在疯狂进场，通过交易加密货币在短时间内赚取巨额利润。现在是政府采取行动的时候了，因为如果放任不管，它可能会导致严重的病态现象。”

比特币资产缩水一半的大学生Lee表示，他仍然希望成为一名体育老师，这是他在热潮中未曾丢失的目标。“金钱不是生活中的唯一追求”，他说。

Oh和她的丈夫现在正在寻找更稳健的投资方式，以便他们有一天能够买房。“我不认为很多人想（依靠投资比特币）过上上奢华的生活，比如在游艇上休闲，或者环游世界。人们只是想买一套房子，这就解释了为什么他们如此疯狂。”

-End-

 

编辑：Ren

参考：

https://www.theverge.com/2018/4/3/17192886/bitcoin-cryptocurrency-south-korea-millennials