Controversial understandings of the coronavirus pandemic have turned data visualizations into a battleground. Defying public health officials, coronavirus skeptics on US social media spent much of 2020 creating data visualizations showing that the government's pandemic response was excessive and that the crisis was over. This paper investigates how pandemic visualizations circulated on social media, and shows that people who mistrust the scientific establishment often deploy the same rhetorics of data-driven decision-making used by experts, but to advocate for radical policy changes. Using a quantitative analysis of how visualizations spread on Twitter and an ethnographic approach to analyzing conversations about COVID data on Facebook, we document an epistemological gap that leads pro- and anti-mask groups to draw drastically different inferences from similar data. Ultimately, we argue that the deployment of COVID data visualizations reflect a deeper sociopolitical rift regarding the place of science in public life.
翻译:对冠状病毒大流行的争议性理解已经将数据可视化变成了战场。 挑战公共卫生官员、美国社交媒体的冠状病毒怀疑者在2020年花费了大部分时间来创建数据可视化,表明政府的大流行病反应过度,危机已经结束。 本文调查了在社交媒体上流行的可视化是如何传播的,并表明不信任科学机构的人常常使用专家使用的数据驱动决策的口号,但是为了倡导激进的政策变革。 利用对Twitter上可视化如何传播的定量分析以及用人种学方法分析脸书上COVID数据的对话,我们记录了导致亲和反群体从类似数据中获取截然不同的推论的流行病学差距。 最后,我们说,使用COVID数据可视化反映了科学在公共生活中的位置方面更深的社会政治裂痕。