MICE is a corpus of emotion words in four languages which is currently working progress. There are two sections to this study, Part I: Emotion word corpus and Part II: Emotion word survey. In Part 1, the method of how the emotion data is culled for each of the four languages will be described and very preliminary data will be presented. In total, we identified 3,750 emotion expressions in Malay, 6,657 in Indonesian, 3,347 in Mandarin Chinese and 8,683 in English. We are currently evaluating and double checking the corpus and doing further analysis on the distribution of these emotion expressions. Part II Emotion word survey involved an online language survey which collected information on how speakers assigned the emotion words into basic emotion categories, the rating for valence and intensity as well as biographical information of all the respondents.
翻译：MICE是四种语言的情感文字汇编,目前正在进行中。本研究有两部分:第一部分:情感文字文体和第二部分:情感文字调查。第一部分:如何为四种语言中的每一种语言收集情感数据的方法,并将提供非常初步的数据。我们总共用马来语确定了3,750种情感表达,6,657种印度尼西亚语,3,347种中文和8,683种英语。我们目前正在评估和双倍检查有关材料,并进一步分析这些情感表达的分布情况。第二部分:情感文字调查涉及在线语言调查,收集了发言者如何将情感文字归入基本情感类别、价值和强度评级以及所有应答者的简历信息。
相关内容
微信扫码咨询专知VIP会员