Radical changes in computing are foreseen for the next decade. The US IEEE society wants to "reboot computing" and the HiPEAC Vision 2017 sees the time to "re-invent computing", both by challenging its basic assumptions. This document presents the "EuroLab-4-HPC Long-Term Vision on High-Performance Computing" of August 2017, a road mapping effort within the EC CSA1 Eurolab-4-HPC that targets potential changes in hardware, software, and applications in High-Performance Computing (HPC). The objective of the Eurolab-4-HPC vision is to provide a long-term roadmap from 2023 to 2030 for High-Performance Computing (HPC). Because of the long-term perspective and its speculative nature, the authors started with an assessment of future computing technologies that could influence HPC hardware and software. The proposal on research topics is derived from the report and discussions within the road mapping expert group. We prefer the term "vision" over "roadmap", firstly because timings are hard to predict given the long-term perspective, and secondly because EuroLab-4-HPC will have no direct control over the realization of its vision.
翻译:预计未来十年将会出现计算方面的巨变。美国IEEEE社会希望“重新启动计算 ” 和 HIPEAC 2017愿景(HIPAC Vision 2017) 通过挑战其基本假设而看到“重新发明计算”的时间。本文件展示了2017年8月的“EuroLab-4-HPC高效益计算长期愿景”,这是EC CSA1 Eurolab-4-HPC内部针对硬件、软件和应用方面潜在变化的公路测绘工作,目标是高效益计算(HPC)中的潜在变化。欧洲4-HPC愿景的目标是提供2023-2030年高绩效计算(HPC)的长期路线图。由于长期视角及其投机性质,作者开始评估未来可能影响HPC硬件和软件的计算机技术。关于研究专题的建议源自报告和路线图专家小组的讨论。我们更喜欢“愿景”一词,首先是因为从长期角度难以预测时间,其次是因为Europ-HPC的实现没有直接控制。