Given the tremendous success of the Internet of Things in interconnecting consumer devices, we observe a natural trend to likewise interconnect devices in industrial settings, referred to as Industrial Internet of Things or Industry 4.0. While this coupling of industrial components provides many benefits, it also introduces serious security challenges. Although sharing many similarities with the consumer Internet of Things, securing the Industrial Internet of Things introduces its own challenges but also opportunities, mainly resulting from a longer lifetime of components and a larger scale of networks. In this paper, we identify the unique security goals and challenges of the Industrial Internet of Things, which, unlike consumer deployments, mainly follow from safety and productivity requirements. To address these security goals and challenges, we provide a comprehensive survey of research efforts to secure the Industrial Internet of Things, discuss their applicability, and analyze their security benefits.
翻译:鉴于物业互联网在将消费者设备连接起来方面的巨大成功,我们观察到一种自然趋势,即工业环境中同样连通设备,称为物业或工业工业互联网,这种工业组成部分的结合带来许多好处,但也带来了严重的安全挑战。虽然与物业消费者互联网有许多相似之处,但确保物业工业互联网本身也带来了挑战,但也带来了机遇,主要来自部件寿命较长和网络规模扩大。我们在本文件中确定了物业工业互联网的独特安全目标和挑战,这与消费者的部署不同,主要源于安全和生产力要求。为了应对这些安全目标和挑战,我们全面调查了确保物业互联网安全、讨论其适用性并分析其安全益处的研究工作。