Recently, the European Commission published draft regulation for uniform procedures and technical specification for the type-approval of motor vehicles with an automated driving system (ADS). While the draft regulation is welcome progress for an industry ready to deploy life saving automated vehicle technology, we believe that the requirements can be further improved to enhance the safety and societal acceptance of automated vehicles (AVs). In this paper, we evaluate the draft regulation's performance requirements that would impact the Dynamic Driving Task (DDT). We highlight potential problems that can arise from the current proposed requirements and propose practical recommendations to improve the regulation.
翻译:最近,欧洲联盟委员会公布了关于采用自动驾驶系统的机动车辆批准类型的统一程序和技术规格的条例草案。虽然该条例草案对于一个准备使用救生自动车辆技术的行业来说是值得欢迎的进展,但我们认为,可以进一步改进这些要求,以提高自动车辆的安全性和社会接受度。我们在本文件中评估了条例草案中将影响动态驾驶任务(DDT)的性能要求。我们强调了目前拟议要求可能产生的潜在问题,并提出了改进条例的切实建议。