「乐趣」微信翻译隐藏彩蛋你发现了几个?微信官方:翻译引擎的锅!

2019 年 3 月 4 日 ZEALER订阅号


在微信当中,经常会被网友意外发现隐藏着的不少有意思的彩蛋,可以用来实现不少闲来无事时觉得好玩的功能。最近有不少微博网友表示,微信聊天中外语翻译功能被挖出了不少彩蛋通过特殊句式+人名拼音可以在微信上翻译出让人哭笑不得的的结果,例如:



其中一些涉及名人明星等内容,此举引发了网友们纷纷测试自己的名字,并将一些耳熟能详的名字代入句子翻译。


在此之前,微信翻译也曾又有一些可爱的功能被陆续发现,输入一些特殊字符后点击翻译会出现意想不到的结果。尤其是很多年刷屏的“ohh”,在当时小写英文输入“ohh”长按选择翻译就会出现“留在我身边”。






在早些时候,有消息称微信的英译汉功能由有道实现,其他语种则由微软负责。而据微信相关方面说法,其目前微信聊天对话及朋友圈的英中、中英翻译已经替换成其自行开发的全新神经网络翻译引擎。



针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题,腾讯微信团队今日下午在其官微发布回应,称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题,目前正在紧急修复中。你们发现了什么彩蛋了吗?


文章转载自「硬蛋



【ZEALER 众测】

点开下方小程序,马上报名↓




*已购买用户可加 Q 群:972083354

(加群时需提供交易单号)



记得帮忙点个“好看”哟

登录查看更多
0

相关内容

微信是腾讯公司(Tencent Inc.,)旗下的一款移动端为主的即时通讯(IM)应用。
专知会员服务
147+阅读 · 2020年6月15日
还在修改博士论文?这份《博士论文写作技巧》为你指南
商业数据分析,39页ppt
专知会员服务
163+阅读 · 2020年6月2日
【哈工大】基于抽取的高考作文生成
专知会员服务
37+阅读 · 2020年3月10日
【快讯】CVPR2020结果出炉,1470篇上榜, 你的paper中了吗?
机器翻译深度学习最新综述
专知会员服务
99+阅读 · 2020年2月20日
2018年你可以知道的AI搞笑段子
李开复
8+阅读 · 2019年1月4日
吃鸡手游竟然是Python写的?
机器学习算法与Python学习
7+阅读 · 2018年9月11日
用 TensorFlow 目标检测 API 发现皮卡丘!
AI研习社
5+阅读 · 2018年6月4日
别@微信团队了,我用Python给自己戴上了圣诞帽!
OCR 哪家强?反正我觉得这个工具是厉害的不得了。
高效率工具搜罗
4+阅读 · 2017年7月3日
OD-GCN: Object Detection by Knowledge Graph with GCN
Arxiv
4+阅读 · 2019年9月30日
Arxiv
5+阅读 · 2019年4月8日
Arxiv
3+阅读 · 2019年3月29日
Augmentation for small object detection
Arxiv
11+阅读 · 2019年2月19日
Nocaps: novel object captioning at scale
Arxiv
6+阅读 · 2018年12月20日
Arxiv
8+阅读 · 2018年6月19日
Arxiv
7+阅读 · 2018年4月11日
Arxiv
5+阅读 · 2016年12月29日
VIP会员
相关VIP内容
专知会员服务
147+阅读 · 2020年6月15日
还在修改博士论文?这份《博士论文写作技巧》为你指南
商业数据分析,39页ppt
专知会员服务
163+阅读 · 2020年6月2日
【哈工大】基于抽取的高考作文生成
专知会员服务
37+阅读 · 2020年3月10日
【快讯】CVPR2020结果出炉,1470篇上榜, 你的paper中了吗?
机器翻译深度学习最新综述
专知会员服务
99+阅读 · 2020年2月20日
相关资讯
2018年你可以知道的AI搞笑段子
李开复
8+阅读 · 2019年1月4日
吃鸡手游竟然是Python写的?
机器学习算法与Python学习
7+阅读 · 2018年9月11日
用 TensorFlow 目标检测 API 发现皮卡丘!
AI研习社
5+阅读 · 2018年6月4日
别@微信团队了,我用Python给自己戴上了圣诞帽!
OCR 哪家强?反正我觉得这个工具是厉害的不得了。
高效率工具搜罗
4+阅读 · 2017年7月3日
相关论文
OD-GCN: Object Detection by Knowledge Graph with GCN
Arxiv
4+阅读 · 2019年9月30日
Arxiv
5+阅读 · 2019年4月8日
Arxiv
3+阅读 · 2019年3月29日
Augmentation for small object detection
Arxiv
11+阅读 · 2019年2月19日
Nocaps: novel object captioning at scale
Arxiv
6+阅读 · 2018年12月20日
Arxiv
8+阅读 · 2018年6月19日
Arxiv
7+阅读 · 2018年4月11日
Arxiv
5+阅读 · 2016年12月29日
Top
微信扫码咨询专知VIP会员