学会理事长郑南宁新年寄语

越千山，踏遍全国。

纵是故乡变他乡，

他乡铸新梦。

扬飞雪，望断经年。

又是一年迎春风，

春风正年轻。

回首2017，我们感念

岁月馈赠；

展望2018，我们依旧

傲然前行。

---

新

年

寄

语

神州启一元复始，大地待万象更新。值此辞旧迎新、继往开来之际，我谨以个人名义，向自动化学科及行业相关学者、工程技术人员的各界同仁，致以新年最诚挚的祝福和问候，向学会所属各分支机构、期刊编辑部、省级自动化学会以及关心学会事业发展的科研院所、企事业单位、媒体等社会各界人士表示由衷的感谢。

在中国发展的历史坐标上，2017年注定是继往开来的重要节点。这是党的十九大胜利召开之年，也是实施“十三五”规划的重要一年、供给侧结构性改革的深化之年。这一年，中国自动化学会坚持以服务科技工作者为根本任务和第一价值追求，面向国家重大战略需求，谋划探索，推进改革，在新时代续写新篇章。“志行万里者，不中道而辍足。”2017注定是不寻常的一年。

引领示范

这一年，在面向《中国制造2025》、《新一代人工智能发展规划》等国家战略需求的背景下，中国自动化学会完成自动化学科发展路线图研究、自动化学科发展研究、自动化学科期刊与会议分组等工作，引领自动化学科发展方向，将自动化学科发展推向了一个新的高度。更令人欣喜的是，IEEE/CAA Journal of Automatica Sinica被ESCI收录，迈向一个新台阶，不断提高国际影响力。

围绕国家重大需求，聚焦学科技术前沿，面向社会与民生的发展,中国自动化学会还搭建了多层次学术交流平台:综合交叉会议、精品专题论坛、小型高端前沿会议，在日照、慈溪、济南、常熟等地分别举办了2017国家机器人发展论坛暨RoboCup世界杯中国赛、2017国家智能制造论坛、2017中国自动化大会、2017中国智能车大会暨国家智能车发展论坛、智能自动化学科前沿讲习班、钱学森杰出科学家讲座等活动，在全国各地开展创新驱动助力工程，为地方经济服务。

改革创新

这一年，面向自身发展需求，中国自动化学会深化改革治理机制，提升学会创新和服务能力。一方面在中国科协的要求下成立学会功能性党委，推进党建强会工作，为学会发展保驾护航；一方面严格高效地执行理事会的各项决议，简化分支机构管理流程、改版升级会员系统，提高会员服务能力；同时，加强秘书处人才队伍建设，承接多个调研课题，为学会改革工作打下坚实基础。

培育举荐

这一年，为服务创新型国家和社会建设，中国自动化学会进一步完善奖励体系，拓宽人才举荐渠道，加强自身奖励体系建设的同时，推荐中国科协青托人才（2017-2019）3人，再次获得2018年国家科技奖直推资格。

开放共享

这一年，为配合国家“一带一路”倡议，学会不断密切与国际自动控制联合会、国际模式识别协会、国际系统工程协会等国际学术组织的联系；推进国际组织人才举荐和后备队建设；成功申请多个在华国际旗舰学术会议，搭建国内外学术交流平台；更与联合国发展署、英国卫生部、哥斯达黎加驻华使馆等深入交流，在复杂系统与人工智能、智慧医疗等方面展开合作，实现共赢。

“纷繁世事多元应，击鼓催征稳驭舟。” 2018年是充满着机遇和挑战的一年。我们将继续深化改革，提升学会创新和服务能力；实施协同创新，助力政产学研用落地；发挥人才资源优势，推进学会智库建设；秉承开放共享，加强国际交流与合作；完善人才举荐体系，为自动化领域科技工作者提供多形式发展平台。

新年的钟声已经敲响，新的一年，中国自动化学会将紧紧团结各界同仁，凝神聚力，化期待于行动，承厚愿为努力，通过创新工作机制、拓展工作思路，在服务科技、经济、社会发展的主战场上奋发有为，再建新功。

期望广大学会会员和自动化、信息与智能科学领域的科技工作者继续关注、支持和参与学会的活动和工作。

祝广大会员和自动化、信息与智能科学领域的科技工作者新春快乐！吉祥安康！

来源：学会秘书处