你是女人，所以你没资格跑马拉松。规矩就是这样的。

会员服务 ·

你是女人，所以你没资格跑马拉松。规矩就是这样的。

2017 年 8 月 31 日 果壳网 馒头老妖

编译：馒头老妖

女性能参加马拉松么？

看到这个问题，估计各位读者都会觉得莫名其妙。女生当然可以跑马拉松啊，今天的各大马拉松赛事里，不都有很多女生参加吗？不是赛会都很鼓励女性跑者参加吗？

比如，今年8月，新加坡渣打马拉松（SCSM）的赛事组织者，就特意推出了一个名为“女性激活营”（Women's Squad Activation）的培训班，鼓励更多的女性提前接受体能训练，为12月的马拉松赛事做好准备。

当今的赛事中不乏女性选手图为2014年波士顿马拉松来源：solomo.xinmedia

然而，很多看似理所当然的东西，在历史上却经过了相当的挣扎。实际上，当马拉松被列为一项现代体育赛事之后的很长一段时间内，它一直秉持一个顽固的原则：

只允许男性选手参加。

当时的人认为女性的体能太差，“生理上就不适合长距离赛事”。而且不仅是马拉松，甚至连当时的田径队里都是没有女性存在的。

但是女性真的跑不了马拉松么？当然不是。有些女性，像是Stamata Revithi，就在1896年的夏季奥运会上跑完了40公里的马拉松全程。但是因为没有得到赛会的批准，所以她们的成绩并不会得到承认——甚至连名字都没有出现在参赛名单上。

事实也无法改变偏见，这问题看似无解。直到1967年4月，这个看似牢不可破的高墙，突然被撞开一道裂缝。

这天，是全世界最老牌的马拉松赛事——波士顿马拉松（Boston Marathon）鸣枪的日子。当选手们出发之后，赛会官员乔克·森普（Jock Semple）先生，却突然发现了一个诡异的现象：

赛道上有一个女选手

图片来源：ABC

她叫凯瑟琳·斯维茨（Kathrine Switzer），是一名19岁的新闻学生，一直以来都是一名跑步爱好者。

上大学以后，因为没有女子跑步队，所以她只好加入了男子越野队，每天和一群男人一起在冰天雪地里进行越野训练。她做得很好，甚至成为了其中的佼佼者。

终于有一天，教练Arnie问她：“你愿不愿意参加一场跑步竞赛？”

当时波士顿马拉松正以“女性生理上就不适合长距离赛事”为由禁止女性参赛。所以凯瑟琳要参赛的消息立即在她身边引起了轩然大波。众多声浪抨击她竟然想和男人一起跑马拉松，凯瑟琳甚至收到了匿名信，警告她一旦试图和男生进行比赛，将会遭到上天的惩罚。

但是她并没有因此退缩，并凭借着自己中性化的常用名“K.V.斯维茨”成功报名，取得了号码牌。

一切都看似顺利的进行着，直到乔克先生的皮鞋声在她身后响起——

你给我滚出赛道！

赛道上的争执带着黑色帽子的即是乔克先生图片来源：ABC

愤怒的乔克先生冲到了凯瑟琳身后，他一边怒吼着“你给我滚出赛道，把号码牌还回来！”，一边奋力撕扯凯瑟琳的衣服，试图把她的号码牌直接扯下来。

Get the hell out of my race and give me those numbers!

他先是抓了她衣服的前襟，但是凯瑟琳闪身躲过了，但紧接着他又紧紧抓住了她衣服的后身，坚持要撤拽下后半张号码。

教练Arnie大喊着：“放开她！我训练过她了！” 但是无济于事，凯瑟琳的衣服被逐渐扯低，她觉得难堪极了。

教练试图帮凯瑟琳摆脱乔克先生的控制，但并不成功

幸运的是，此刻凯瑟琳的男友汤姆·米勒（Tom Miller），一名职业橄榄球运动员，赶了上来。在他的帮助下，凯瑟琳终于成功脱出了乔克先生的控制，得以继续比赛。

图：男友米勒的奋力一推（黄色箭头处）

事后，再回忆起这件事的时候，凯瑟琳说她吓坏了——

那是我见过最恶毒的面孔……

图片来源：World News

在接下来的赛程里，记者们纷纷开着车追逐着凯瑟琳跑步的身影——他们不想错过她放弃的那一刻。

但是凯瑟琳没有。她戴着“261”号的号码布，跑完了波士顿马拉松全程。

她满身汗水，血渗透了袜子，但是她做到了。

就这样，凯瑟琳成绩为4:20:11——和她陪跑的男朋友一样。这并不是一个特别好的成绩，但却足以载入现代体育运动的历史：

她，凯瑟琳·斯维茨，成为了现代马拉松运动中，第一个正式获得了号码之后跑完全程的女性。

然而，当凯瑟琳到达终点的时候，并没有人给她计时。

组委会说，她违规了

事后，有人采访了波士顿运动员联合会的会长威尔·科隆（ Will Cloney）先生，问他对于女性跑者有何看法？科隆先生回答说：“女性不能跑马拉松，因为规则不允许。没有规则的话，社会就会混乱。我不制定规则，但我执行规则，未经授权的人当然不能跑马拉松，哪怕是男性也不允许。如果她是我的女儿，我会揍她的！”