Despite the current diversity and inclusion initiatives in the academic community, researchers with a non-native command of English still face significant obstacles when writing papers in English. This paper presents the Langsmith editor, which assists inexperienced, non-native researchers to write English papers, especially in the natural language processing (NLP) field. Our system can suggest fluent, academic-style sentences to writers based on their rough, incomplete phrases or sentences. The system also encourages interaction between human writers and the computerized revision system. The experimental results demonstrated that Langsmith helps non-native English-speaker students write papers in English. The system is available at https://emnlp-demo.editor. langsmith.co.jp/.
翻译:尽管学术界目前采取了多样性和包容性的举措,但拥有英语非母语指挥权的研究人员在用英语撰写论文时仍面临重大障碍。本文介绍兰史密斯编辑,该编辑协助没有经验的非本地研究人员撰写英语论文,特别是在自然语言处理领域。我们的系统可以根据作家粗略、不完整的词句或句子向作者建议流利、学术式的句子。该系统还鼓励人类作家与计算机化修订系统之间的互动。实验结果表明,朗史密斯帮助非本地英语学生编写英语论文。该系统可在https://emnlp-demo.editor.Langsmith.co.jp/上查阅。