In this chapter, we introduce methods to address resiliency issues for control systems. The main challenge for control systems is its cyber-physical system nature which strongly couples the cyber systems with physical layer dynamics. Hence the resiliency issues for control systems need to be addressed by integrating the cyber resiliency with the physical layer resiliency. We introduce frameworks that can provide a holistic view of the control system resiliency and a quantitative design paradigm that can enable an optimal cross-layer and cross-stage design at the planning, operation, and recovery stage of control systems. The control systems are often large-scale systems in industrial application and critical infrastructures. Decentralized control of such systems is indispensable. We extend the resiliency framework to address distributed and collaborative resiliency among decentralized control agents.
翻译:在本章中,我们引入了处理控制系统恢复能力问题的方法,控制系统的主要挑战是其网络物理系统性质,它使网络系统与物理层动态紧密结合。因此,控制系统的恢复能力问题需要通过将网络恢复能力与物理层恢复能力相结合来解决。我们引入了能够提供控制系统恢复能力整体观点的框架和数量设计模式,以便能够在控制系统的规划、运行和恢复阶段进行最佳的跨层和跨阶段设计。控制系统往往是工业应用和重要基础设施中的大规模系统。这种系统的分散控制必不可少。我们扩展了复原力框架,以解决分散控制剂之间的分散性和协作性。