Annotation is an effective reading strategy people often undertake while interacting with digital text. It involves highlighting pieces of text and making notes about them. Annotating while reading in a desktop environment is considered trivial but, in a mobile setting where people read while hand-holding devices, the task of highlighting and typing notes on a mobile display is challenging. In this paper, we introduce GAVIN, a gaze-assisted voice note-taking application, which enables readers to seamlessly take voice notes on digital documents by implicitly anchoring them to text passages. We first conducted a contextual enquiry focusing on participants' note-taking practices on digital documents. Using these findings, we propose a method which leverages eye-tracking and machine learning techniques to annotate voice notes with reference text passages. To evaluate our approach, we recruited 32 participants performing voice note-taking. Following, we trained a classifier on the data collected to predict text passage where participants made voice notes. Lastly, we employed the classifier to built GAVIN and conducted a user study to demonstrate the feasibility of the system. This research demonstrates the feasibility of using gaze as a resource for implicit anchoring of voice notes, enabling the design of systems that allow users to record voice notes with minimal effort and high accuracy.
翻译:在与数字文本进行互动时,人们经常采取有效的阅读战略说明,它涉及突出文字片段,并作笔记。在桌面环境中阅读文字片段时,说明被认为是微不足道的,但在人们阅读手持设备时,在移动环境中,在移动显示器上加亮和打字笔记的任务具有挑战性。在本文中,我们引入了凝视辅助语音笔记应用软件,即GAVIN,它使读者能够在数字文档上无缝地记录语音笔记。我们首先进行了背景调查,重点是参与者在数字文件上的笔记做法。利用这些发现,我们提出了一种方法,利用眼睛追踪和机器学习技术来用参考文字段落来说明声音笔记。为了评估我们的方法,我们征聘了32名参与者进行语音笔记。随后,我们培训了一个分类器,用于预测参与者做语音笔记的文本通道。最后,我们利用分类器构建了UBANN,并进行了用户研究,以显示系统的可行性。这一研究显示利用凝视作为隐含锁定语音笔记资源的可行性,使用户能够设计最精确的系统。