In this paper, we discuss the educational value of a few mid-size and one large applied research projects at the Computer Science Department of Okanagan College (OC) and at the Universities of Paris East Creteil (LACL) and Orleans (LIFO) in France. We found, that some freshmen students are very active and eager to be involved in applied research projects starting from the second semester. They are actively participating in programming competitions and want to be involved in applied research projects to compete with sophomore and older students. Our observation is based on five NSERC Engage College and Applied Research and Development (ARD) grants, and several small applied projects. Student involvement in applied research is a key motivation and success factor in our activities, but we are also involved in transferring some results of applied research, namely programming techniques, into the parallel programming courses for beginners at the senior- and first-year MSc levels. We illustrate this feedback process with programming notions for beginners, practical tools to acquire them and the overall success/failure of students as experienced for more than 10 years in our French University courses.
翻译:在本文中,我们讨论了法国奥卡纳根学院计算机科学部以及巴黎东克里泰尔大学和奥尔良大学的一些中小型和大型应用研究项目的教育价值,我们发现,一些新生学生非常活跃,渴望从第二学期开始参与应用研究项目,他们积极参与方案拟定竞赛,希望参与应用研究项目,与大二和大二学生竞争。我们的意见基于五个NSERC参与学院和应用研究与发展(ARD)赠款和几个小型应用项目。学生参与应用研究是我们活动的一个关键动力和成功因素,但我们也参与将应用研究的一些成果,即方案编制技术,转入高级和第一年管理系统设计师的平行课程。我们用初学者的方案编制概念、获得这些知识的实用工具以及法国大学课程十多年来所经历的学生的总体成功/成功经验来说明这一反馈过程。