程序员如何学英语，才能无障碍阅读官方文档？丨极客时间

英语好的程序员能有多爽？

我们来畅想一下下面几个场景：

• 遇到了技术难题，直接上手查阅官方文档，不用借助任何字典、百度、Google，所有信息在你眼前徐徐展开；

• 官方文档还没解决？你丝毫没有惊慌，打开 Stack Overflow，娴熟地用英语输入问题，这些开源社区里来自世界各地程序员的耐心和热情，超乎你想象，你和他们自如讨论，他们手把手带你抽丝剥茧，找到问题关键；

• 因为你的英语水平已经远远超过身边同事，公司有什么去国外的学习机会，都会第一个想到你，你或许因此得到了去微软、Facebook 工作的机会；

• 即使是最日常的工作，你的英语水平也在变量、文件命名、查阅源代码等过程中，给你带来了极大的便利；

• ……

当然了，英语好给你带来的好处远不至于此。你可以通过英语接触到世界上最顶尖、最前沿的各个领域各个学科的书籍、电影、纪录片、材料…… 它不仅仅是你职场上的好伙伴，更是你探索世界的触手。

《后浪》中提到：“科技繁荣、文化繁茂、城市繁华，现代文明的成果被层层打开，可以尽情地享用；自由学习一门语言、学习一门手艺、欣赏一部电影、去遥远的地方旅行。“ 而英语将是你享用世界文明果实的一把钥匙。学好英语，你不仅仅可以在编程的世界中快乐自由冲浪，更可以跨越世界各大文明体系，横跨人类文明几千年，探索更为广阔的物质和精神世界。

我知道，你可能会有疑问：

“我学了 20 年英语也没有学会，现在还能学好吗？”

我的答案是，“能”。之所以很多人觉得难学，是因为把“英语当成了知识，而非技能”。这恰恰是学英语最大的坑。

是的，在我看来，英语实际上是一种特殊的“技能”，而非“知识”。

学习知识，是多渠道获取、消化和记忆信息的过程，主要通过理解概念及知悉事实，最终达到“我知道了、我懂了、我记住了”的效果。

而学习技能，是在已有知识的基础上，通过反复模仿和刻意练习，最终能够娴熟使用某种工具，达到“我会了、我熟练了、我运用自如了”的效果。

👆知识和技能的区别

英语作为一项技能，学习中仅仅停留在“我知道了、我懂了、我记住了”的层面肯定是不够的。

那我们该如何掌握英语这个技能呢？  

我们不妨来看看美国富兰克林，是怎样习得「写作」这个技能的。

有一次，富兰克林看到《观察家》杂志，被里面高质量的文章吸引，他下决心，自己也要写出一样漂亮的文章。为了能够掌握「写出漂亮文章」这个技能，他做了如下几步：

首先，他在杂志中找出自己喜欢的几篇文章，通读一遍，记下文章梗概。然后用自己话，把这些文章重新仿写一遍。

然后，富兰克林比较了自己和杂志中的文章，找到自己的不足之处。他发现，自己的词汇不如杂志文章丰富，虽然他认识那些高质量的词汇，但是不能做到“信手拈来”。

于是，富兰克林想到另一种练习方法，他把杂志中好文章的语句改写成诗，把那些优美的句子都内化成自己的东西。慢慢地，词汇的多样性就固定到他的脑中，过一段时间，当富兰克林几乎忘记原文的时候，他还会把诗句改写回原文，来进一步训练自己的词汇。

之后，词汇练习结束后，富兰克林开始进行文章结构和逻辑的练习。他再次找来杂志中的好文章，把每个句子的大意提示写在不同的纸上并把顺序打乱。过一段时间后，他会试图把这些顺序混乱的句子重新写成一篇文章，然后和原作进行对比。

最后，不出所料，富兰克林自己也成为了有名的作家，创作出一篇篇脍炙人口的经典作品。

我们看到，富兰克林的写作才能并不是天生的，而是通过长期、大量，甚至是看似很笨拙的刻意练习得来的。事实上，任何一个技能习得都要经过这样的过程，英语也不例外。

因此，我和极客时间合作推出了「互联网人的英语私教课」，希望能够带你学会一整套，通过「反复模仿」和「刻意练习」，达到「我能熟练运用」英语的学习方法，让你的英语水平更上一层楼。

👆扫描上图，免费试读

结算时，输入优惠口令「52ENGLISH」

到手仅 ¥58，立省 ¥41

仅限「前 100 人」有效

我是谁？

我叫陈亦峰，毕业于北京外国语大学高级翻译学院，之后留校教授研究生的交替传译和同声传译等课程，在北外任教有近 20 年时间。在教学之余，我也会给很多 IT 行业的跨国企业，做大量的口译工作，和科技行业也有很深厚的感情。

在多年的英语学习、教学和翻译过程中，我特别懂中国学生在英语学习中的遇到的问题和难点，也深深感受到了大家迫切想要掌握英语的那种心情。因此，我也特别希望通过这个专栏能够真正教会你怎么学英语，并让你享受语言学习带来的快乐。

我会怎么带你讲英语？

为了帮你真正熟练掌握英语这项技能，我做了系统的设计，在专栏中带你精读 5 篇语料，也以此将课程分为 5 个模块：

语料一：重点学习词汇。我会通过具体的使用场景，讲解重点词汇，让你了解学单词的目的——读懂句子，慢慢帮你养成学习英语词汇的好习惯，一次性解决单词背不会、记不住的难题。

语料二：重点学习句法结构。我会带着你像剥洋葱一样地分析英语句子，让你逐步掌握“先找主干、再看分支”的英语句子分析方法，培养并提高识别“主谓结构”和各类从句的敏感度。相信经过一段时间的反复练习，无论碰到多长多复杂的句子，你都不会再有无从下手的感觉。

语料三：培养阅读习惯。从第三篇语料开始，在逐段精读之前，我会有重点地带你把整篇文章快速浏览一遍，了解段落乃至篇章大意后，再深入学习每一句话，逐渐培养你以整个段落为单位的阅读习惯，让你能快速抓取整段乃至全篇的大意，真正开始读懂文章。

语料四：着重讲解“粗略阅读法”。帮助你从基础阅读阶段，慢慢过渡到检视阅读，教你有系统地粗略阅读，提高阅读效率。摆脱以句子为单位的阅读方式，学会全面理解和吸收整篇文章所要表达的思想。

第五篇语料，我会和你讲解一篇行业预测类文章，教你通过定期的主题阅读计划，个性化定制自己专属的语料库，带你跨越实用型、技术类阅读，看看外面的星辰大海。

你能获得什么？

1. 一学即会的场景化单词记忆法

2. 250 + 纯正地道的英语表达

3. 50+ 精选原版阅读材料推荐

4. 无障碍阅读英文资料

限时订阅福利

1. 早鸟优惠¥68，原价 ¥99。结算时，输入优惠口令：「52ENGLISH」，优惠基础上再减 ¥10，到手价 ¥58，仅限「前 100 人」有效。

   
   

2. 订阅后分享海报，每邀请一位好友订阅，可得 ¥24 返现，多邀多得，上不封顶。

   
   

3. 新人专享，仅需 ¥19.9。

👆扫描上图，免费试读

结算时，输入优惠口令「52ENGLISH」

到手仅 ¥58，立省 ¥41

仅限「前 100 人」有效

温馨提示：

订阅后可通过「极客时间 App」或「极客时间小程序」我的 - 已购，学习已订阅的专栏。

👇点击 「阅读原文」 ，

输入优惠口令 「52ENGLISH」 ，

以 最低价 ¥58 入手，仅限 前 100人 。